哈雷

A regular performer with South Africa's State Theatre, he also played leading roles in "Savages","Twelfth Night" and "Hamlet".

定期演员与南非的国家剧院，他也扮演领导角色，在&野蛮人&，&第十二夜&和&哈姆雷特&。

Once in Hamlet, once in Henry V and most blatantly of all in Twelfth Night, where the character Malvolio actually spells the word out.

一处是在《哈姆雷特》，一处是在《亨利八世》，还有一处，也是笔墨最多的就是在《第十二夜》中了，马伏里奥几乎都要把那个单词，一个字一个字拼出来了。

In addition to focusing on academic and practical activities, I note Emphasis on arts and culture, life, college and watched the "** Symphony" Concert Beijing Concert Hall special; UK TNT Theater,"Hamlet""The Taming of the Shrew"; national outstanding drama "The Yellow River Spirit";"Rhinos in Love";" Lu's concert,"drama" office fishy "and so many internal and external performance art in order to enrich the spiritual world of their own.

除了注重学业和实践活动，本人注重艺术文化生活，大学期间观看了《**交响乐团》北京音乐厅专场音乐会；英国TNT剧团《哈姆雷特》《驯悍记》；国家优秀话剧《黄河魂》；《恋爱中的犀牛》；《吕思清专场音乐会》话剧《办公室有鬼》等校内外众多艺术类演出，以丰富自己的精神世界。

And like the American Hamlet Blanche DuBois, in the white literary bluesman Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire, the world of make-believe in which we lived was shattered by reality, history, and mortality.

威廉斯曾在作品《欲望号街车》中塑造了布兰奇。迪布瓦，这个人物被喻为美国的哈姆雷特。正如他所言，我们生活的这个虚幻腐朽的世界将因为现实、历史和无法逃脱的命运而崩溃。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

Its personnel, he said,"could have played the gravediggers in Hamlet."

由专业人员组成，他说，&专业程度可媲美《哈姆雷特》剧中掘墓人。&

I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed!

我演哈姆雷特，我的表演让观众都目瞪口呆！

Lawrence: I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed!

Lawrence ：我演哈姆雷特，我的表演让观众都目瞪口呆！

I have played Hamlet, I have performed open-heart surgery, and I have spoken with Elvis..

我演过哈姆雷特。我主刀过心脏手术。

An important feature of the course will provide an examination of poetry in relationship to musics of the world, particularly Scottish ballads, British and American folk-rock, reggae, blues, jazz and hip-hop.

课程重点特别强调世界的诗歌和音乐的密切关联，尤其是苏格兰歌谣、英国和美国的摇滚民谣、雷鬼、蓝调、爵士以及嘻哈音乐。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷