哈雷

A little earlier in the act, she and Vladimir Chernov draw all the tenderness and plaintive beauty Out of "Andro, raminghi e poveri": this is Verdi singing of the highest class in both tone and feeling....

当然也少不了因怪异演奏而被企鹅修理的例子：例如Scherchen的巴哈《布兰登堡协奏曲》就得到「听起来像在排练」、「只有好奇的价值」如此恶评；说朱里尼的法朗克《d小调交响曲》根本「无法与他版竞争」；认为波哥雷利奇所弹的穆索斯基《展览会之画》对以往。。。

Enhanced Ferrel cell and Hadley cell manifest themselves in mean meridional circulation anomaly in consistent with AO symmetric mode both in wintertime and summertime, which is in favor of the positive feedback of AO and thus the maintenance of AO mode.

与冬、夏季北极涛动纬向对称型相对应的平均经圈环流异常均表现为增强的费雷尔环流和哈得来环流，这种形势有利於北极涛动形成正反馈机制，使之得以长期维持。

While Hamlet was fighting, his ship sailed away.

当哈姆雷特在战斗之际，他的船趁机开走了。

She is loyal to the disease of fryings Germany that force virtuous husband and wife in in in— in— in parents whom inside mmigrate;She is loyal to the white in the first lover the virtuous the foundling —— flavor rice that leave;She is loyal to the white in— in— in hypocrite that have no sense of shame virtuous, same of, she also was loyal to the dereliction her, but at at time of death ex- apparently again the heartless —— thunder that come around takes off.

她忠于贫病煎迫中的德国移民的父母——葛哈德夫妇；她忠于第一个情夫白兰德留下的弃儿——味兰米娜；她忠于恬不知耻的伪君子——白兰德，同样的，她也忠于遗弃了她、但在临终前似乎又回心转意的负心汉——雷斯脱。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

哈梅特。不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

Sites such as Amazon.com and Zapatos.com are especially good for long tail items; where else do you go for a copy of the Green Sea of Heaven, Elizabeth T. Gray's magnificent translation of the Ghazals of Hafiz, or for a pair of size 20 basketball shoes?

如Amazon.com和Zapatos.com网站非常好长的尾巴项目；其他地方，你去的天，伊丽莎白吨格雷的哈菲兹，或一对翻译的Ghazals宏伟绿海复制尺寸20篮球鞋？

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

We've all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader...

我们都变成了我们国家的哈姆雷特，父亲被人谋杀

We've all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader...

我们都变成国家中的哈姆雷特残杀父王的子女。。

Weve all become Hamlets in our country, children of a slain father-leader...

我们都变成国家中的哈姆雷特，残杀父王的子女

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。