哈雷

During the course of the day, Stephen also wanders aimlessly in the town, propounding his theory on Shakespeare's Hamlet at the National Library, drinking at the students' common room of the hospital, visiting a brothel in the "Nighttown" where he is rescued in a drunken affray by Bloom.

在进行了一天，斯蒂芬还游移在涨镇他建议将向论莎士比亚的哈姆雷特在国家图书馆，在饮用学生休息室的医院来访的妓院&nighttown&在他被救出了醉酒殴斗齐放。

Some reckon that the Shabab shares some of the ransoms earned by pirates who operate out of the central Somali port of Haradheere.

有些人猜测青年党和在索马里中部的哈拉尔代雷港口外活跃的海盗有分赃关系。

And I think frankly that the box I saw was probably an early attempt that has now been passed by not only by better anti-HARM spoofs but also by a much more sophisticated integrated air-denial operational plan that includes a wide variety of tactics where ECM is complemented by space weapons, cyber, and other system-level attacks.

雷默说：&坦白地说，我认为我看到的盒子可能只是早期的试验品，现在早已被更先进的系统取代了，新系统被不仅能更好的对抗和欺骗哈姆导弹，还拥有一个包含各种战术的更先进的综合性防空计划，成为了一种辅以太空武器、网络和其他系统级攻击的电子对抗系统。&

The last period of shakespeare's work includes his principle romantic tragicomedies:Pericles,Cymbeline,The Winter's Tale and The Tempest;and his two final plays:Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.

莎士比亚的第三期包括他最大的悲剧和他所谓的黑色喜剧。The此期间发生的悲剧是哈姆雷特///////？

Hamlet is brave and careless of death, but he vacillates from sensibility, and procrastinate s from thought, and loses the power of action in the energy of resolve

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置于度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑太多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

Worst audience stamina Every festival screening loses a few audience members to boredom, hunger or a desperate need to get to the nearest bar, but Nicolas Winding Refn's bloody Viking saga Valhalla Rising set a new record.

最差的观众耐力每节放映的时候就失去了一些厌倦了的观众，饥饿或迫切需要去最近的酒吧，但是尼古拉斯温丁雷弗恩的血腥海盗传奇瓦尔哈拉却上涨并创下新的纪录。

Hamlet know the truth, the spirit of the trance, he was wearing a black mourning all day, bent on revenge.

哈姆雷特知道真相，在恍惚的精神，他身穿黑色哀悼整天，发动报复。

Goals from Xabi Alonso and Ray Putterill either side of the break secured victory in front of the watching Rafa Benitez.

凭借哈比阿隆索和雷普特利尔上下半场的分别进球，球队在拉法的注视下稳当的取得了胜利。

Well, here with us today are people who would recognize that story. Masooma Habibi, who was born in an Afghan refugee camp, worked as a carpet weaver as a young girl, and now, at the age of 23, runs her own electrical engineering company in Kabul and has more than 20 employees. Ibrahim Qureshi, who – yes, let's give her a round of applause.

我想，今天在座的代表当中一定有不少人知道这些故事：马科姆·哈比比出生在阿富汗的难民营中，她还是个小姑娘时干过编织地毯的活，现在她23岁，正管理着她自己的电气工程公司，公司设在喀布尔，雇用了20多名员工；易卜拉欣·库雷希，请让我们为她鼓掌。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷