哈雷

His face scrunches up. He begins to cry.

哈雷一言未发，他的面部扭曲着，开始哭泣

FLASHBULBS POP. Hadley says nothing. His face scrunches up. He begins to cry.

哈雷一言未发，他的面部扭曲着，开始哭泣。

Alice Coote mez, Paul Groves ten, Bryn Terfel bass-bar; Choirs; Hallé Orchestra / Sir Mark Elder

爱丽丝·库特女中音、保罗·格罗夫斯男高音、布莱恩·特菲尔男低音；哈雷乐团/马克·埃尔德爵士指挥

Hadley is holding up a rock blanket, a polishing cloth roughly the size of an oven mitt.

安迪瞥了一眼，哈雷拿着一个石垫--用来磨光石头的布，约有烤箱手套那么大。

Andy glances over. Hadley is holding up a rock blanket, a polishing cloth roughly the size of an oven mitt.

安迪瞥了一眼，哈雷拿着一个石垫--用来磨光石头的布，约有烤箱手套那么大。

In honor of the historic Sturgis motorcycle rally, Harley-Daivdson releases the FXB Sturgis model, employing belt drive, black chrome appointments and 80 cubic inch engine.

为了纪念具有历史意义的Sturgis摩托车拉力赛，哈雷戴维森推出FXB Sturgis车型。该车型使用带式传动系统，黑漆和镀铬双色的80立方英寸发动机。

The tower guards CLICK-CLACK their rifle bolts.

哈雷转过身，惊讶地发现安迪在那儿。

Black Jack Pershing's 1916 pursuit of Pancho Villa into Mexican territory on Harley-Davidsons, Indians and Excelsiors to the deployment of motorcycles in both world wars, this book tells the fascinating tale of these machines from their 20th century beginnings to their current use by police departments and militaries throughout the world.

来自美国匹兹堡通过警用摩托车在1909年至将军约翰J &黑杰克&潘兴的16年追求潘科别墅进入墨西哥境内的哈雷Davidsons ，印度人和Excelsiors部署的摩托车在两次世界大战，这本书告诉迷人的故事，这些机器从20世纪开始，以他们目前使用的警察部门和军队在世界各地。

Mr. Schwarzenegger, not to be bested, has converted one of his fuel-swigging Hummers to run on hydrogen.

Schwarzenegger也不甘落后，作为哈雷迷的他已将自己其中一辆耗油王的发动机改装为氢气发动机。

New features are added to the 61 and 74 overhead valve engines, including aluminum heads and hydraulic valve lifters.

哈雷戴维森为61和74立方英寸的顶置气阀发动机增加了新特性，包括铝质顶部和液压阀过滤器等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷