哈雷

Stevan Harrell, an anthropologist at the University of Washington, has collaborated with minority scholars from China for more than 20 years. He is author of "Ways of Being Ethnic in Southwest China."

作者简介：华盛顿大学人类学家史蒂文·哈雷尔与中国少数民族学者进行过二十多年的合作，并著有《中国西南地区少数民族风俗》一书。

Yuh. I figured just stick it in the bank, but Captain Hadley said check with you first.

&是的。我想让银行来打理，但哈雷队长说先找你咨询一下。&

Beginning with religious meetings in Spener's home, the movement grew rapidly, especially after August Hermann Francke (1663 - 1727) made the new University of Halle a Pietist center.

从宗教会议Spener的家中，流动迅速增长，特别是在8月赫尔曼弗朗克（ 1663年至1727年）取得新的哈雷大学一Pietist中心。

It's a movie about a man who has to deal with real emotional issues that blindside him, creating a deep rift between him and his wife - so he buys a Harley.

这是一部关于一个不得不处理出其不意席卷了他的真实感情问题、弥合与妻子间的裂痕而买了哈雷摩托的男子的电影。

Evidence adduced for this speculation includes the fact that his compositional output increased in Dresden and Halle.

这种推测的证据举出包括成分，他在德累斯顿和输出哈雷增加的事实。

But where Japanese bike makers have also aped Harleys by using V-twin motors, Triumph has given itself a unique selling point with a parallel twin engine.

但是，在日本厂家模仿哈雷采用V型双缸发动机之时，Triumph 采用了平行双缸设计，为自己制造了独特的卖点。

Haled who seems irritating at the beginning were portrayed lovely by Saleh Bakri. He makes people like this character from the bottom of their heart.

一开始看似惹人厌的哈雷，也被萨列巴克利诠释得十分可爱，甚至让人打从心里喜欢这个角色。

Meyer ("Die Entstehung des Judentums", Halle, 1896) comes to the conclusion that the foundations of the critical Pentateuchal theory are destroyed, if it can be proved that even part of the impugned Hebrew tradition is reliable; the same writer proves the credibility of the sources of the Books of Esdras cf."Grundriss der Geographie und Geschichte des alten Orientes", Munich, 1904, 167 sqq.

迈耶（ &模具Entstehung万Judentums &，哈雷， 1896年）得出结论的基础的关键Pentateuchal理论被销毁，如果能够证明，即使部分指责希伯来传统是可靠的；同一作家的信誉证明的来源的书埃斯德拉斯（参见& Grundriss德国地理学与史老Orientes &，慕尼黑， 1904年， 167 sqq 。

HADLEY哈雷 What are you jimmies starin' at?

你们这些小子看什么呢？

They flaunt rebellious leather, show off Harley and Honda choppers, and brag of outracing cops.

他们炫耀着身上叛逆的皮装以及胯下的哈雷和本田机车，吹嘘他们逃过警察尾追的光荣史。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷