哈诺斯

This wild, eerily compact novel Roberto Bolao's first work available in English recounts the tale of a poor boy who wanted to be a poet, but ends up a half-hearted Jesuit priest and a conservative literary critic, a sort of lap dog to the rich and powerful cultural elite, in whose villas he encounters Pablo Neruda and Ernst Jünger.

这野生，怪异紧凑小说罗伯托博拉诺的第一部作品中英文版本，讲述了一个可怜的孩子谁想当诗人的故事，但最后还是半心半意的耶稣会教士和保守的文学评论家，是哈叭狗排序有钱有势的文化精英，在他们的别墅，他遇到巴勃罗聂鲁达和恩斯特荣格尔。

Mr. Harriman represents Friant Development on its project in Madera County, but he also represents opponents of a big rezoning project in Fresno, who contend that the plan should include more housing.

哈里曼担任Friant Development在马德拉县项目上的代理律师，不过他也在弗雷斯诺市的一个大型再规划项目上代表Friant的竞争对手，他承认计划应该包括更多的住房建设。

Not long after Rose Espinoza and her family moved into their new neighborhood in La Habra, California, they noticed tough-looking young men wielding baseball bats and golf clubs in the vacant lot next to their house.

在罗宾。埃斯皮诺萨和他的家人搬进他们在加利福尼亚州的拉哈博瑞的新小区不久，他们发现一群长相粗暴的年轻男子在他们房子隔壁的空地里挥舞棒球棍和高尔夫球棍。

If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore.

假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。

If Hamlet had been written in these days it would probably have been called The Strange Affair at Elsinore.

假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。

Neil, an electrical projects manager from Rotherham, Yorks, was working in the remote Siberian town of Sayanogorsk when he revealed to a local bar manager, through an interpreter, that he once played bass guitar for a local band called Rocco.

尼尔，只是一名来自约克郡罗泽哈姆的电力企业管理人员，他在遥远的西伯利亚萨扬诺戈尔斯克小镇工作时，曾通过翻译告诉当地一个酒吧经理：他曾经为当地一个叫&罗可&的乐队伴奏过贝司吉他。

Snow only rarely falls on Maui's Haleakala.

斯诺很少落在茂宜的哈雷阿卡拉。

Canada's Charles Hamelin, left, and American Apolo Anton Ohno compete in speedskating

加拿大的查尔斯哈梅林，左，美国阿波罗安顿奥诺在速滑比赛

Gwenog Jones,captain of the Holyhead Harpies.

格文诺·琼斯，霍利黑德哈比队的队长

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。