哈瓦那

In the long run, this association has been a fruitful one as JJ's modest "lip ruin" took him from South Africa to the Polar Circle, from Havana to Shanghai, from the Mississippi Delta to the Paris Opera.

十年的光景，米尔多凭着"受伤的嘴唇"、从北极圈走到南非，从上海走到哈瓦那，甚至走到了巴黎歌剧院的舞台。

I can still see Castro riding into Havana at the head of his ragtag but victorious army.

我还能想起卡斯特罗坐在车里，率领他那支衣衫褴褛却凯歌高奏的军队开进古巴首都哈瓦那的情景。

It's a subject on which I don't want to speculate, Felipe Perez Roque told The Associated Press in Havana.

这是我不愿意去设想的一个局面，Felipe再哈瓦那向美联社透露。

Havana, Cuba: A dancer of the Afro-Cuban Santeria religion performs in Plaza de Armas square

古巴，哈瓦那：一名非裔古巴萨泰里阿教的舞者在武器广场表演。

14 Havana, Cuba: A scale model of the Brazilian favela Nuestra Senora de Fatima by Sergio Cezar

古巴。哈瓦那：由Sergio Cezar设计的巴西法蒂玛圣母贫民窟的一个比例模型。

Havana was founded in 1519 by the Spanish. By the 17th century, it had become one of the Caribbean's main centres for ship-building.

哈瓦那是由西班牙人在1519年建立的，到十七世纪时成为加勒比海上海军建筑的主要中心。

An American-built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as a centerpiece of events commemorating the victims of the Transatlantic Slave Trade.

美国根据Amistad号奴隶贩运船所著的复制品已经到达了古巴首都哈瓦那。这一复制品是用于纪念跨越大西洋的奴隶贸易的受害者。

An American built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as the centerpiece of events commemorating the victims of the transatlantic slave trade.

参考翻译：一艘美国的仿造贩奴船"阿米斯塔德号"在古巴首都哈瓦那停泊，纪念横跨大西洋奴隶贸易的受害者。

Cuban students stand at attention as they listen to their national anthem on their first day back to school at Angela Landa elementary school in Old Havana, Tuesday, Sept.

古巴学生立正，他们听的第一天就回到学校自己的国歌在安吉拉兰达在哈瓦那老城，星期二，2009年9月1日小学。

A street sweeper pulls his cart along an street in Old Havana, Thursday, Oct.

清道夫拉沿哈瓦那老城的街道上，2009年09年10月15日他的车。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。