哈瓦那

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗的一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业之都。

What the Cubans are on would charitably be described as

其实他们等于是坐水果篮从哈瓦那到迈阿密。

Those taking part in Havana's carnival for the first time are often drawn by the blend of elements such as the intense color, traditional dances and Cuban musical rhythms - usually accompanied by conga drums and the high-pitched sound of Chinese trumpets.

那些第一次参加哈瓦那狂欢节的人都会被其包含的多样化的元素所吸引（ drawn by 是被吸引的意思），如强烈的色彩、传统的舞蹈和古巴的音乐节奏--通常有康茄鼓和声音尖锐的中国喇叭作为伴奏）。

The concrete sprawl of Havana seemed an incongruous setting for Consuelo Torres to be clutching a clump of organically grown and freshly picked spinach.

哈瓦那蔓延的水泥丛林，似乎并非康绥萝托瑞斯抓一把有机种植、新鲜采收菠菜的理想地点。

At the Copa, Copacabana The hottest spot north of Havana At the Copa CO!

在杯 ，科帕卡巴纳最热门的现场以北的哈瓦那在杯

Havana club rum, dita lychee liqueur, watermelon juice, and whole lychees. blended

哈瓦那朗姆酒，荔枝利口酒，西瓜汁和荔枝及冰块一起搅拌。

If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward, he thought.

如果我就此看不见哈瓦那炫目的灯光，我们一定是到了更东的地方，他想。

Carlos Eire won the non-fiction prize for Waiting for Snow in Havana, a memoir of growing up in Cuba, while Polly Horvath won the prize for young people's literature with The Canning Season.

卡洛斯。爱尔凭借自己的回忆录《在哈瓦那等雪的季节》获得非小说奖，波莉。霍瓦则凭《收藏季节》获得青少年文学奖。

We must have our man in Havana, you know.

你知道，哈瓦那必须要有我们的人。

You know? I have had a trip to Havana recently.

你知道吗？我近期去了哈瓦那。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。