哈特利

Earlier this month fans in America had a sneak preview of the fifth movie.

美国的哈利波特迷已经在本月初抢先观赏第五集的试映片。

These books are in part a rite of passage for Harry Potter and in also in part murder mystery.

这些书部分是哈利波特人生发生的重大事件，部分是秘密的谋杀。

The Potters smiled and waved at Harry and he stared hungrily back at them, his hands pressed flat against the glass as though he was hoping to fall right through it and reach them.

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视着他们，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。

The potter's wheel and carts were used; children played with miniature toy carts.

哈利波特的车轮和车用；儿童玩玩具微型车。

Symbols of many religions on the pillar of the Bahá'í House of Worship in Wilmette, Illinois

伊利诺伊州威尔敏特的巴哈伊教堂的石柱上，刻有许多宗教的象征符号。

Kneeling down beside the trunk again, he groped around in the bottom and, after retrieving an old badge that flickered feebly between SUPPORT CEDRIC DIGGORY and POTTER STINKS, a cracked and worn-out Sneakoscope, and a gold locket inside which a note signed R.A.B.

当哈利再次跪在箱子边，摸索着箱子的底部时，他找到了一个两面闪烁着&支持塞德里克·迪戈里&和&波特臭大粪&的发光的徽章、一个裂开的窥镜，还有一个金色小盒子，里面藏着那张署名为R·A·B的纸条。

I first started reading Harry Potter 8 years ago when I was still in high school.

我开始看《哈利波特》是在8年前还在上高中的时候。

In the Harry Potter series, the discovery of the twelve uses for dragon's blood are credited to Albus Dumbledore

在哈利波特系列里，邓不利多发现了12种龙血的用途。。我找了半天，没找到别的。

Fans of the Harry Potter franchise are suspected of vandalising a series of traffic stop signs in the small suburb of Wauwatosa, Milwaukee.

在Milwaukee的Wauwatosa郊外，很多交通停止牌被恶意破坏，警方怀疑是哈利波特迷所为。

Fans of the Harry Potter franchise are suspected of vandalising a series of traffic stop signs in the small suburb of Wauwatosa, Milwaukee.

美国密尔沃基市Wauwatosa小镇郊区的很多停车标识被恶改，人们怀疑哈利·波特魔法的粉丝们的嫌疑最大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。