哈特利

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

Steely Dan songs: Aja Chain Lightning Deacon Blues Do It Again Green Earrings Hey Nineteen Kid Charlemagne Peg Rikki Don't Lose That Number Time Out of Mind.

10施特尔利丹歌曲：阿哈闪电链迪肯布鲁斯再做绿色耳环嘿小子查理19佩格Rikki不要失去这个数字时间忘记。

As a first year, Harry has been noted as being unusually small for his age, not tall; this may be due to undernourishment with the Dursleys, or that he hasn't hit a growth spurt yet, or just possibly that he inherited his mother's height rather than his father's.

哈利在一年级学生中显得特别的小，个子不高。这也许是因为他在德思礼家营养不良导致，也可能他现在没到发育高峰，还可能是他没继承他父亲的高度，而继承了母亲的。

Time in nearly30 years, someone is on the right track to vanquish the Dark Lord.

哈利·特面临着一个相当庞大的任务，他终于是近30年来走在战胜黑魔王的正确道路上的第一人。

This should come as no surprise to anyone: Warner Brothers wants more Harry Potter.

这不会令任何人惊讶：华纳兄弟需要更多的哈利·波特。

Warner Brothers have bought merchandising rights, so it is possible that we will be seeing Harry Potter toys.

华纳兄弟公司收购了商品制作权，所以我们很可能就要看到哈利·波特玩具。

Roger Lloyd Pack, who played Barty Crouch in Harry Potter and the Goblet of Fire, will play Sarah the Cook in Dick Whittington and His Cat, opening on November 29 in Edinburgh.

哈利波特与火焰杯》中扮演老巴蒂·克劳奇的Roger Lloyd Pack将在《Dick Whittington和他的猫》中扮演厨师Sarah，此片将于11月29日在爱丁堡上映。

There was bad blood between them at first, says Mr Vincent, and the lord Harry called farmer Nicholas all the old Nicks in the world and an old whoremaster that kept seven trulls in his house and I'll meddle in his matters, says he.

起初二人之间发生争执，"文森特先生曰，"哈利王称农场主尼古拉斯为'天下老尼克[136] 之大杂烩'，家中蓄七名私娼之老鸨[ 137] 。吾欲惩戒之。

Harry Potter is about to start his fifth year at Hogwarts school of Witchcraft and Wizardry.

哈利·波特即将开始他在霍格沃茨魔法学校第五年的学习。

Harry Potter is due to start his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

哈利。波特到了应该开始他在霍格沃茨魔法学校第五个学年的年纪了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。