哈桑

His attorney says Hasan is coherent, but isn't talking about last week's attack.

他的律师称，哈桑很有条理，但是拒绝谈论上周发生的袭击事件。

Officials say they will also investigate whether warning signs about Major Hasan's behavior were ignored.

官方说，他们也将调查是否忽略了哈桑少校之前的反常行为。

According to their categorization (1976, 1985), lexical cohesion is composed of reiteration, synonymy, hyponymy and collocation, etc.

韩礼德和哈桑(1976，1985)将词汇衔接分为词汇重复关系、同义关系、上下义关系和词汇搭配四类。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah established on January 1, 1993 where it is an institute responsible to produce professionals and ulama; and at the same time are hafiz Al-Quran (a person who memorises the Al-Quran).

苏丹哈桑纳尔博尔基亚古兰经学院成立于1993年1月1日，最初是为了培养专家、学者以及hafiz Al-Quran（一个熟记《古兰经》的人）。

Morocco's King Muhammad is more of a moderniser than was his father, King Hassan.

摩洛哥国王穆罕默德比他的父亲哈桑国王更现代。

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

Maj. Hasan then served as a fellow in Walter Reed's Disaster and Preventive Psychiatry Unit, according to his profile with the Virginia Board of Medicine.

据他在弗吉尼亚州医学会的档案称，哈桑少校此后到沃特里德灾难与预防精神病部门工作。

Maj. Hasan then served as a fellow in Walter Reeds Disaster and Preventive Psychiatry Unit, according to his profile with the Virginia Board of Medicine.

据他在弗吉尼亚州医学会的档案称，哈桑少校此后到沃特里德灾难与预防精神病部门工作。

In 1938 the IJA's 19th Infantry Division engaged in a bloody twelve-day struggle with the Red Army in mid summer heat at Changkufeng/Lake Khasan on Korea's northern border with the USSR.

1938年，在朝鲜北部与苏联交界处的张鼓峰/哈桑湖地区，日本帝国军第19步兵师团与红军爆发了一场持续12天的流血冲突。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。