哈曼

Harman felt that Jerrold's chief, Milton Shapp, interfered too much in Harman's own work.

哈曼觉得杰罗德公司经理Milton Shapp过多干涉了他自己的工作。

Perhaps for some reason she sensed it was not the right time to reveal her own identity as a Jewess and to ask the king to deal with Haman.

她可能感到还未是时候透露她是犹大人，以及要求王惩处哈曼。

2 The king took off his signet ring, which he had reclaimed from Haman, and presented it to Mordecai.

8：2 王摘下自己的戒指、就是从哈曼追回的、给了末底改。

While Dole was moving toward the nomination, I campaigned in several states, including an event in Maryland with General McCaffrey and Jesse Jackson to highlight our efforts to stem teen drug use, and a stop at Harman International, a manufacturer of premier speakers in Northridge, California, to announce that the economy had produced 8.4 million jobs in just over three years since I took office; I had promised 8 million in four years.

在多尔为了获得提名而努力的时候，我也在几个州进行竞选宣传，包括与麦卡弗里将军和杰西·杰克逊在马里兰州强调我们在阻止青少年吸毒问题上所做的工作，并在加州北里奇的"哈曼国际"这个生产扬声器的头号制造厂商作了短暂停留，并宣告，自我任职三年多来，已新增了840万个工作岗位；我过去的承诺是四年内新增800万个工作岗位。

He had it made for Mordecai, who spoke up to help the king.

於是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。

"A chief problem is radical forms of Islam, but we're not only studying radical Islam," Harman told In These Times, a Chicago-based newsmagazine.

"行政问题是激进的伊斯兰教的形式，但我们不但研究激进的伊斯兰教，"哈曼说，在这些时代，一个总部设在芝加哥的

And it wouldn't be a real HAMANN if the performance was not optimized as well.

它不是一个真正的哈曼，如果性能没有得到很好的优化。

Exclusive to Harman Kardon, the AVR 310 also provides a unique Front-Panel Play and Record feature that enables the front-panel jacks to function either as inputs or outputs to connect a program source such as a VCR, camcorder, CD recorder, or portable audio product for either playback or recording.

独家哈曼顿，在AVR 310还提供了一个独特的前面板播放和录制功能，使前面板插孔功能，作为输入或输出连接程序的源，如录像机，摄像机， CD刻录机，便携式音频产品，要么播放或录音。

Two weeks prior to this, Brian Michael Jenkins of RAND delivered testimony on "Jihadist Radicalization and Recruitment" to Harman's subcommittee.

两个星期，在此之前，布赖恩迈克尔詹金斯的兰德公司发表的证词对"圣战激进和招募"哈曼的小组委员会。

Harman, in her Nov. 6 press release, says the bill is needed to combat violent radicalization and cites four cases as examples of such — all of them involving Muslim Americans allegedly engaged in terrorist activity.

哈曼，在她11月6日的新闻稿说，该条例草案是需要打击暴力激进化和濒危物种贸易公约的四宗个案作为例子，这样的-他们都涉及穆斯林的美国人，据称，从事恐怖活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失