哈曼

A sustained commitment could have had a transformative impact not only on Afghanistan itself but also on the other post-Soviet "Stans" of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

如果美国信守诺言，不仅将令阿富汗，也将令苏联解体后独立出来的&斯坦&——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，发生革命性的变革。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦——这五个中亚国家在常到该地的西方外交官和石油工人嘴里会被称作&五斯坦&。提到这片国度，人们眼前会浮现下面的图景：自我膨胀的独裁者，极富异国情调的游牧生活，永远也挖不完的金山和银山。。。。。。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

&中亚五斯坦&是什么？（提示：是个地名。——译者）。。。。。。经常深入该地的西方外交官和石油工人都会知道答案。其实就是中亚的五个&XX斯坦&国：乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦。

Various cities discussed ,the possibility of transplanting the Bauhaus,among them Frankfurt,Hagen,Mannheim,Darmstadt, and Dessau.

各个城市都在讨论着包豪斯迁移的各种可能性，其中有法兰克福，哈根，曼汉，达木斯特，还有德桑。

Key African philosophers include the Fulani Usman Dan Fodio, founder of the Sokoto Caliphate of Northern Nigeria and Umar Tall of Senegal; both were prolific Islamic scholars.

主要非洲哲学家包括富拉尼族乌士曼丹福迪奥，创始人北部索科托哈里发欧麦尔高层尼日利亚和塞内加尔；都是多产的伊斯兰学者。

In addition I have used the unpublished diaries of Fedor von Bock,Erhard Milch,Erich von Manstein,Wilhelm Leeb,Erwin Lahousen,and Eduard Wagner－whose widow allowed me to copy some two thousand pages of his private letters.Christa Schroeder,one of Hitler's private secretaries,made available exclusively to me her important contemporary papers.Julius Schaub's family let me copy all his manuscripts about his twenty years as Hitler's senior aide,as did Wilhelm Bruckner's son.

另外，我还使用了从未出版的费多尔·冯·博克，埃哈德·米尔希，埃里希·冯·曼施坦因，威廉·李伯，埃尔温·拉霍乌森和爱德华·瓦格纳日记——瓦格纳的遗孀允许我复制了两千页的他的私人信件；希特勒的私人秘书之一克丽斯塔·施罗德给了我一份独家的她当年的重要文件；尤里乌斯·肖布的家庭则让我复制他当年身为希特勒高级副官的二十年内所有的原稿；威廉·布鲁克纳的儿子也这么做了。

In Nuremberg it was supported by the above-mentioned Regiomontanus, the historians, Hartmann Schedel and Sigmund Meisterlein, and also by Willibald Pirkheimer (1470-1528), who had been educated in Italy, and was an indefatigable worker in the antiquarian and historical field.

在纽伦堡是支持上述雷格蒙塔努斯，历史学家，哈特曼Schedel和西格蒙德Meisterlein ，而且也Willibald Pirkheimer （ 1470年至1528年），谁教育已在意大利，是一个不知疲倦的工作者在文物和历史领域。

Ramayana is one of the most popular story in Thailand regarding the war between Rama and Thosakan.

即使在现在的泰国社会，仍有部分泰国民众信仰哈努曼并向它祈祷。

"Hanuman" is a general in monkey army who is a central character in Indian epic Ramayana.

哈努曼是古印度史诗《罗摩衍那》中的主要人物，是一位掌管猴子军队的将军。

The purpose of this expose is to give a sufficiently detailed introduction and to lay emphasis on Hanuman's character, and what makes him a central character of Ramayana next only to Rama and Sita.

这样做的目的是揭露给予足够详细的介绍，并重点对哈努曼的性格，和什么使他的一个中心特点罗摩衍那仅次于尔拉马和SITA公司。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。