哈拉斯

Radcliffe's true complexion is clearly visible to fans waiting outside the stage door of the Gielgud Theatre in the West End of London, where he is performing in Equus by Peter Shaffer.

哈利·波特——丹尼尔·德拉克利夫、罗恩·韦斯莱——鲁伯特·格兰特、赫敏·格兰杰——艾玛·沃特森，这些主角的扮演者们都只是普通青少年，但普通的少年都会长痘痘，难道他们没有么？

Sahagun ran unsuccessfully for mayor of Celaya, a central Mexican city in Fox's home state of Guanajuato .

萨哈冈曾竞选墨西哥中部城市赛拉雅市(位于福克斯家乡所在的瓜那加托州)市长，但没有成功。

Snow only rarely falls on Maui's Haleakala.

斯诺很少落在茂宜的哈雷阿卡拉。

He'd often sailed the route, and with his pilots, kept notes on courses, speeds, and times. So on the morning of July 2, 1893, he set off in the steamship Vesteralen, and three days later reached Hammerfest.

他经常和他的领航员们在这条路线上航行，记录航线、速度和时间。1893年7月2日，他驾驶着蒸汽船&瓦斯特拉伦&号，三天就到达了哈默菲斯特。

All he knows is he was the previous owner of an old textbook, which Harry inherited when he enrolled in Professor Slughorn's Potions class.

哈利实际上不知道谁是混血王子，他只知道是他在斯拉格霍恩的魔药课上用的旧课本的前主人。

At approximately 12:00, IOF moved into Hawara village, south of Nablus, and imposed a curfew.

大约在12：00 ，法语国家组织搬进哈瓦拉同村南的纳布卢斯，并实行宵禁。

The Akhal–Tekes come from the Kara–Kum Desert in Turkmenia.

在阿哈尔，特克斯从卡拉来，琴在土库曼沙漠。

"There's a lot more barking and a lot more interesting smells," said Stella Keitel, daughter of actor Harvey Keitel.

演员哈维·凯特尔的女儿斯特拉·凯特尔说：&狗叫声不断，还能闻到很多'有趣的'气味&。

According to Maxim Gladki, a Khabarovsk journalist, today its economy looks not west to Moscow for salvation but further east to Japan, Korea and China, all close and interested neighbours.

根据玛西姆。格拉地奇，一个哈巴罗夫斯克市的记者所说，今天它的经济不是向西边的莫斯科而是向东边的日本，韩国和中国这些靠近它并且感兴趣的邻居寻求拯救。

The list of measures to fight terrorism must be widened: must not only be effective but tougher, more severe and preventative. We need to punish, he said at a meeting of security chiefs and regional leaders in Dagestan's capital Makhachkala.

他在达吉斯坦首都马哈奇卡拉举行的北高加索联邦区安全部门领导人、地方主体领导人的会议上说：&应当扩大打击恐怖主义的各种措施，这些措施不仅应当有效，而且应当更严厉并先发制人，并对恐怖主义予以惩罚。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。