哈拉斯

In a conversation with Lally Weymouth, Hamid Karzai gives the Afghan government's view of the war there—a view that does not always appear to track with Washington's.

在和拉里·韦茅斯交谈时，哈米德·卡尔扎伊发表了阿富汗政府对发生在那儿的战争的看法，这种看法并不总是和华盛顿的一致。

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

Warren Buffett was born in Omaha, Nebraska on August 30, 1930, to Howard and Leila.

巴菲特出生在奥马哈，内布拉斯加州8月30日， 1930 ，以霍华德和莱拉。

A city of east-central Nebraska at the confluence of the Loup and Platte rivers west of Omaha. It is a trade, processing, and manufacturing center.

哥伦布美国内布拉斯加州中东部城市，位于奥马哈西部洛普河和柏拉蒂河的交汇处，是一个贸易加工和制造业中心。

There was an article in Vanity Fair that says Sarah Palin -- listen to this, this borders on the creepy -- that what she was trying to do … was adopt her daughter Bristol's baby.… Oh yeah, like I'm going to make a joke about this.

名利场》杂志上有篇文章讲莎拉·佩林的——听听哈，简直太离奇了——她想做的事情是……收养她女儿布里斯托的孩子——嗯哼，好像我要说点啥玩笑话似的，这根本不关我的事儿。

But the original Hebrew text is lost; and there is no mention of the name either in the Talmud or in the Midrash, where the family is always referred to as the Hasmoneans.

"但是原来的希伯来文丢失；并没有提及的名字无论是在塔尔穆德或米德拉士，那里的家庭总是称为"哈斯摩年王朝。

AA Luce, Monophysitism Past and Present; RV Sellers, Two Ancient Christologies and The Council of Chalcedon; ER Hardy, Christian Egypt: Church and People; WHC Frend, The Rise of the Monophysite Movement; WA Wigram, The Separation of the Monophysites.

机管局卢斯，基督一性的历史与现状；风疹病毒的卖家，两个古老的Christologies和安理会的迦克墩；雌哈，基督教埃及：教会和人民；西隧弗洛伊德，的兴起Monophysite运动；西澳威格拉姆，分离的Monophysites 。

Members of Congress from across the political spectrum — from Senators Orrin Hatch and Mike Enzi and Representative Howard McKeon to Senators Ted Kennedy and Barbara Mikulski and Representative George Miller — have pledged their support for this legislation.

政治界的所有国会议员们—从参议员奥林·哈奇，麦克·恩兹，州议员霍华德麦肯恩到参议员泰德·肯尼迪，芭芭拉·米库斯基，州议员乔治·米勒都立誓表明他们对这项法案的支持。

The Renaissance is an age which calling and bringing up the giants, The hero motif in the literature of this age have also immediately taken place of tremendous change: The hero images in the literature at that times have break through the traditional molding pattern of divine nature hero , The angle of view has changed from the divine nature heros to giant heros:For example, Pantagruel writed by Rabelais, Hamlet writed by Shakespeare and Quixote writed by Cervantes, They are the outstanding delegates of he hero type of giants in the giant epoch.

文艺复兴时代是一个呼唤与造就巨人的时代，这一时期文学中的英雄母题也随之发生了巨大转变：这一时期文学中的英雄形象突破了传统神性英雄的塑造模(来源：ABCd8论文80网www.abclunwen.com)式，把视角从神性英雄转向了巨人英雄身上：比如拉伯雷笔下的庞大固埃、莎士比亚笔下的哈姆莱特以及塞万提斯笔下的堂吉诃德，他们是文艺复兴时期巨人式英雄的杰出代表。

"We were lucky," said Dumbledore, ushering Harry over the threshold. Slughorn proved much more persuadable than I had expected.

"我们运气不坏，"邓布利多把哈利让进屋里，说道，斯拉格霍恩很容易就说通了，根本不像我原来想的那么困难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。