哈拉斯

You know, l came in first dressed as Scarlett O'Hara in one ofthe pageants.

你知道吗，我曾参加过一个选美比赛，以斯嘉丽·奥哈拉的打扮赢得了第一名。

But within weeks of Nicholas and Harry's arrival, Crydee is viciously attacked by unknown assailants, resulting in murder, massive destruction, and the abduction of two young noblewomen.

然而，在尼可拉斯和哈利抵达后短短几个星期，克莱第却遭到身分不明者的无情攻击，许多人惨遭杀害，城堡被严重破坏，年轻力壮的男子和妇女被挟持，连克莱第公爵马丁的女儿也被掳走。

SARAH HARRIS: We are going to start working on that vocal fold closure.

莎拉哈里斯：那么我们将要练习一下关闭声襞。

Valhalla Blocks is a remarkable remake of classic tetris in viking style.

瓦尔哈拉座是一个了不起的重拍经典Tetris的在斯堪的纳维亚风格。

In particular, high heels, good Kazakhstan Banderas ah.

特别是高跟鞋，好哈班德拉斯啊。

While working on Ally McBeal she has been able to work on the big screen, appearing with Mel Gibson in Payback, Antonio Banderas and Woody Harrelson in Play It to the Bone, and most recently, Jackie Chan in Shanghai Noon.

在《艾莉的异想世界》工作期间使得她有机会参加电影的拍摄，她曾与梅尔·吉普森在《危险人物》，与安东尼·班德拉斯和伍迪·哈森在《终极炫风》，以及最近与成龙在《上海正午》中合作演出。

Lately, Shiloh and Zahara have been chiming in,and Pax thinks it would just be the coolest thing ever to be a ring bearer, a source told the magazine.

之后，希洛和扎哈拉也加入进来。帕克斯也觉得如果能在父母的婚礼上当送戒童会很酷。

The city of Addis Abeb, means "New Flower" in Amharic.

亚的斯亚贝巴在阿姆哈拉语里是&崭新的花朵&的意思。

Yet Barack Obama's administration has barely stirred itself to protest against recent attempts by Ethiopia to jam programmes in Amharic, the country's main language, beamed by the Voice of America, a respected state-funded broadcaster.

最近，埃塞俄比亚试图干扰著名的美国之音用该国主要语言阿姆哈拉语所播送的节目。此举遭到奥巴马政府鲜有的抗议。埃塞俄比亚总理梅莱斯？

The shah executed the Mongol diplomats and sent back their entourage with their heads shaved in defiance of the emerging great power, and Genghis retaliated with a force of 200,000 men that crossed the Jaxartes and sacked the cities of Samarkand and Bukhara.

国王处死了蒙古使者并让被剃光头的随从送返使者头颅，以表示自己的强大力量不可战胜，成吉思汗派遣二十万大军复仇，穿过贾沙特斯并洗劫了撒马尔罕和布哈拉两城。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。