哈恩

"I don't want to make him miserable, I want to put him on his guard," roared Mr. Weasley."You know what Harry and Ron are like, wandering off by themselves -- they've even ended up in the Forbidden Forest!"

&我不想让他那么惨，我想让他自己多加小心，&韦斯莱先生吼道：&你知道哈利和罗恩是什么样的孩子，自己到处溜达——他们甚至还跑到禁林里去了呢！&

When Grandma left her chair, Blitzen would quickly jump into the chair, flashing her Lab smile from sparkling brown eyes which clearly said,"Aha, I fooled you again."

外祖母从椅子上一起身，布利茨恩就迅速跳上椅子，从它那闪亮的棕色眼睛里掠过一丝拉布拉多式的微笑，无疑是在说：&啊哈，你又上了我的当。&

For example, some critics argue that the novel should be read in the context of American Southern literature: with its rural Southern setting and its focus on the relationship between man and nature, the dynamics of human relationships, and a hero's quest for independence, Their Eyes Were Watching God fits well into the tradition that includes such works as Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn and William Faulkner's The Sound and the Fury.

例如，一些批评者认为，小说应在美国南方文学：其农村南部设置和其重点放在人与自然关系的，动态的人际关系，和英雄的追求独立，眼睛看上帝适合纳入传统，包括工程，马克吐温是哈克贝利费恩历险记和威廉福克纳的喧哗与骚动。

Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn ranks among the all-time treasures of American literature.

马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》一直被誉为美国文学中的瑰宝。

The Adventures of Huckleberry Finn is one of Mark Twain's masterpieces.

哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的一部代表作。

Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn ranks among the all-time treasures of American literature.

论坛 摘要：马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》一直被誉为美国文学中的瑰宝。

There is no longer any debate about the importance of "The Adventures of Huckleberry Finn" in American literature.

至于《哈克贝里。费恩历险记》的重要性，在美国文学界没有任何争论。

The Adventures of Huckleberry Finn was written by the famous American humorist Mark Twain.

小说《哈克贝利。费恩历险记》是著名的美国幽默作家马克。吐温写的。

His masterpiece The Adventures of Huckleberry Finn has been praised over one hundred years of its existence for its remarkable originality.

他的巨著《哈克贝利·费恩历险记》因为其艺术上的创造性，百余年来一直受到广泛赞誉。

It took Mark Twain longer to write "The Adventures of Huckleberry Finn" than any of his other books.

马克。吐温创作《哈克贝里。费恩历险记》所用的时间比他创作其他任何一部作品都要长。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。