哈恩

Miss Ley would gladly have escaped an afternoon of smalltalk with the notabilities of Leanham.

利小姐庆幸逃脱了同利恩哈姆那些名贵们一个下午的琐事闲谈。

I supposed I should be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions, if I showed my 'unfortunate person in his neighbourhood then; and feeling very mean and malignant, I skulked round to seek refuge in the kitchen.

我猜想如果我这不幸的人在他的附近出现，哈里顿·恩萧就是口里不说，心里也诅咒我到第十八层地狱里去。我觉得我自己非常自卑而且不祥，便偷偷地想转到厨房去躲着。

The taunts hurt me at times. It has to hurt, but it gave me a desire to be great.

它让我变得更强大，变成今天的我，我有话就说，这就是我---罗恩哈伯！

Ron Weasley worked at George's store for a time, Weasleys' Wizard Wheezes , and then joined Harry as an Auror.

罗恩跟哥哥一起经营了一段时间的韦斯莱玩笑商店，然后和哈利一起做奥罗。

IT WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.

选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。

Worst audience stamina Every festival screening loses a few audience members to boredom, hunger or a desperate need to get to the nearest bar, but Nicolas Winding Refn's bloody Viking saga Valhalla Rising set a new record.

最差的观众耐力每节放映的时候就失去了一些厌倦了的观众，饥饿或迫切需要去最近的酒吧，但是尼古拉斯温丁雷弗恩的血腥海盗传奇瓦尔哈拉却上涨并创下新的纪录。

Alice Coote mez, Paul Groves ten, Bryn Terfel bass-bar; Choirs; Hallé Orchestra / Sir Mark Elder

爱丽丝·库特女中音、保罗·格罗夫斯男高音、布莱恩·特菲尔男低音；哈雷乐团/马克·埃尔德爵士指挥

Th ose who have seen the Sean Penn movie Milk will recall that Dan White,who shot dead the gay San Francisco politician Harvey Milk(and the city's Mayor,George Moscone)claimed during his trial that bingeing on junk food had affected his mood and turned him into a blank-eyed homicidal maniac.

看过肖恩·潘那部《米尔克》的人会记起，开枪杀死旧金山的同性恋政治家哈维·米尔克的丹·怀特在受审时声称，狂吃垃圾食品影响到他的情绪，把他变成木然的杀人狂。

His style grew away from Neoclassicism; he was in the vanguard of the Romantic(1777, Wadsworth Atheneum, Hartford), and his Death on a Pale Horse (1817,Philadelphia Mus. of Art) has been hailed as a forerunner of Delacroix

在他晚年的作品，他的风格增长远离新古典主义；他的先锋队浪漫主义绘画运动，如夸张的索尔和女巫恩（ 1777 ，沃兹沃斯Atheneum ，哈特福德

Hello! For TOSHIBA / SHARP agents of a branch in mainland China, established in June 2003, the main element in the electronic device in the agents and the development of electronic technology to promote business; operating a full range of Toshiba TOSHIBA, SHARP SHARP; Yamaha YAMAHA, USA Bonn BOURNS, Taiwan GTM, and Shanghai Belling BELLING full range of electronic products.

为TOSHIBA/SHARP的一级代理商在大陆的分支机构，成立2003年6月，主在从事电子元器代理和电子技术的开发，推广的业务；经营全系列东芝TOSHIBA 、夏普SHARP；雅马哈YAMAHA ，美国柏恩BOURNS ，臺湾GTM ，及上海贝岭电子BELLING 全系列產品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。