哈德良长城

The extent of Hadrian's Wall was 73 miles (117 km), spanning the width of Britain; the wall incorporated Agricola's Ditch[9] and was constructed primarily to prevent unwanted immigration and incursion of Pictish tribes from the north, not as a fighting line for a major invasion.

哈德良长城绵延73英里（117公里），横跨不列颠；它连接阿格里科拉壕沟（Agricola's Ditch）。它最初是建来阻止多余的移民和防止北方皮克特部落的入侵，而不是作为大规模入侵的战线。

There are many Roman remains in Britain. Hadrian's Walls is a good example.

不列颠有很多罗马人留下的遗迹，哈德良长城就是一个很好的范例。

In 122, II Augusta helped to build Hadrian's Wall.

122年，第二&奥古斯塔&军团参加了哈德良长城的修建工作。

The remains of Hadrian's Wall are now displayed by a string of different institutions, including local history groups and publicly-funded museums, and that's a good model.

哈德良长城的遗迹目前由一系列不同的机构展出，包括研究地方史的团体和靠国家拨款的博物馆。这是一种很好的模式。

During his visit to Britain(122), he ordered the construction of Hadrian's Wall.

在122年他去不列颠巡游期间，他下令建造哈德良长城

Hadrian's Wall is still visible in parts of Newcastle, particularly along the West Road.

在纽卡斯尔的一些地方，尤其是沿着西路，仍然可以看到哈德良长城（Hadrian's Wall）。

The positive interaction between the Hadrian's Wall conservation and community development has achieved multi-win of heritage conservation, heritage development and community development, which is worth learing.

英国世界文化遗产哈德良长城(Hadrian's Wall)的保护与社区发展的良性互动，较好地实现了遗产保护、旅游利用和社区发展的多赢，值得我们借鉴。

There were the Hadrian's wall running from Carlisle to Newcastle, and the Antonine wall linking the estuaries of the Forth and the Clyde.

一条是哈德良长城，从卡莱尔到纽卡斯尔，另一条是链接福斯河口和克莱德河口的安东尼长城。

"Hadrian's Wall (122): Continuous Roman defensive barrier. Begun by Hadrian in AD 122, the wall guard ed the northwestern frontier of the province of Britain from barbarian invaders."

哈德良长城(122)：罗马人保卫不列颠省西北边疆的一道连绵不断的屏障，用以防御蛮族入侵者；公元122年罗马皇帝哈德良始建。

"Hadrian's Wall (122): Continuous Roman defensive barrier. Begun by Hadrian in AD 122, the wall guarded the northwestern frontier of the province of Britain from barbarian invaders."

哈德良长城(122)：罗马人保卫不列颠省西北边疆的一道连绵不断的屏障，用以防御蛮族入侵者；公元122年罗马皇帝哈德良始建。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。