哈巴狗

It is particularly dangerous to be the possessor of a pushed-in nose — that is, to be a Pekingese, a pug or a Shi-Tzu.

这对有推进去的鼻子的狗，即北京哈叭狗，哈巴狗或是Shi-Tzu尤其危险。

It looks like a Pekingese puppy.

王渊源：看起来像是一只小哈巴狗啊。

A Pekingese,mind you.

一只哈巴狗，照顾你

This little black pug with wings on it, and it really did look like a bat.

这个小小的黑色的哈巴狗与它的翅膀，它的确看起来像蝙蝠。

"Go away, I have no wish to see your pug ugly face again."

"不走开，我有再看到的愿望您的哈巴狗丑恶的面孔。"

This article discusses training, grooming and health care regarding to the pug.

本文讨论了培训，疏导和卫生保健方面的哈巴狗。

When the JAZZ HISTORY OF THE WORLD was over, girls were putting their heads on men's shoulders in a puppyish, convivial way, girls were swooning backward playfully into men's arms, even into groups, knowing that some one would arrest their falls—but no one swooned backward on Gatsby, and no French bob touched Gatsby's shoulder, and no singing quartets were formed with Gatsby's head for one link.

等到《爵士音乐世界史》演奏完毕，有的姑娘像小哈巴狗一样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有的姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，明知反正有人会把她们托住——可是没有人晕倒在盖茨比身上，也没有法国式的短发碰到盖茨比的肩头，也没有人组织四人合唱团来拉盖茨比加入。

A small sturdy dog of an ancient breed originating in China,having a snub nose,a wrinkled face,a squarish body,short smooth hair,and a curled tail.

哈巴狗源于中国的一种鼻部短而扁平、面部多皱纹、体方、毛短而光滑且尾卷的品种古老的小体健壮的狗。

Being a government stooge doesn't always pay off.

做政府的哈巴狗并不是次次都会得意。

In default Toady will kiss your ass every hour.

在默认的哈巴狗会吻你的屁股每小时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失