哈尔福德

After the costs of patent, licensing and other development costs are recovered, remaining royalties would be divided equally between Halford and the medical school, based on the school's standard policy for intellectual property, Toth said.

经过专利，许可证和其他开发成本的成本回收，余下的特许权使用费将分为哈尔福德和医疗学校，同样的基础上，学校对知识产权的标准政策，托特说。

However, Halford noted that live, weakened virus strains have been used for years in childhood vaccines to protect against measles, mumps, rubella and polio.

然而，哈尔福德指出，减毒活病毒株已在使用多年的儿童疫苗，以防止麻疹，腮腺炎，德国麻疹和小儿麻痹症。

But since the 1970s, when genetic-engineering techniques became available, scientists in the United States developed the widespread philosophy that creating new vaccines with live viruses is too risky for patients, Halford said.

但自从20世纪70年代，当基因工程技术可得，在美国的科学家开发了广泛的哲学与创造新的活病毒疫苗是太危险的病人，哈尔福德说。

Halford said his findings will be controversial, prompting debate in the scientific community and possibly delaying eventual approval by the US Food and Drug Administration, because his vaccine uses a live form of the herpes virus.

哈尔福德说，他的结果会引起争议，引起了科学界的辩论，并可能延缓美国食品和药物管理局最终批准，因为他的疫苗使用的疱疹病毒活的形式。

Sources: American Social Health Association ( http://www.ashastd.org ), SIU School of Medicine scientist William Halford and State Journal-Register research.

资料来源：美国社会卫生协会（ http：//www.ashastd.org ），萧医学院的科学家威廉哈尔福德和国家期刊，注册研究。

Halford joined SIU's faculty in 2007, but has been researching the herpes simplex virus since 1992, first focusing on HSV-1, which causes cold sores and sometimes leads to genital herpes.

哈尔福德于2007年加入萧的教师，但自1992年以来一直在研究单纯疱疹病毒，首先侧重于单纯疱疹病毒1，这会导致唇疱疹，有时会导致生殖器疱疹。

Halford said he has changed the herpes simplex virus-2 by altering a gene known as "ICP0" so the virus no longer causes herpes symptoms.

哈尔福德说，他已经改变了，改变为"ICP0"这样的病毒不再导致疱疹的症状称为基因的单纯疱疹病毒2。

Halford, who only joined the Royals in January, is understood to have undergone a medical at the Stadium of Light over the weekend and signed a contract this morning.

哈尔福德，一月份才加盟"皇室成员"，据悉已在周末前到光明球场进行了体检，今晨签下了合同。

Halford only arrived at Reading in January.

哈尔福德一月份才转会雷丁。

Halford et al. proposed a theory of relational complexity to interpret the essence of task difficulty. To be exact, the difficulty of task can be determined by the number of argument or dimension related, which is called the re?鄄lational complexity. The relational complexity is increased with the processing demand. We can adopt such mech?鄄anisms as conceptual chunking and segmentation to reduce the complexity.

哈尔福德等人提出了评估任务难度的关系复杂性理论，认为任务难度可由相关的变量数量即关系复杂性来确定；关系复杂性越大加工要求也越高，这时可采取概念组块和分解机制来减少复杂性；认知发展阶段可归因于随着年龄的增长能够加工的关系复杂性的增加。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。