哈姆的

No, Tom's true-blue, Huck, and he'll come back.

不会的，汤姆是最守信用的，哈克，他会回来。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted home-sickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

"Now, Huck," said Tom, we'll hide the money in the loft of the widow's woodshed, and I'll come up in the morning and we'll count it and divide, and then we'll hunt up a place out in the woods for it where it will be safe.

84"哈克，"汤姆说，我们把钱藏到寡妇家柴火棚的阁楼上，早上我就回来把钱过过数，然后两人分掉，再到林子里找个安全的地方把它放好。

A reversal took place in 1762, when Ahmed Shah badly defeated them and defiled their sacred temple at Amritsar.

的逆转发生在1762年，当艾哈迈德沙阿马苏德严重打败他们，玷污他们的神圣庙宇在阿姆利则。

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

一个叫ooo的意大利人在1524年航行到纽约的哈勃，并为之命名为安哥勒姆。

"Some patients would rather experience the pain than the potential side effects of morphine and other painkillers," said Ashraf S. Habib, M.D., associate professor of anesthesiology and director of quality improvement, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina.

&有些病人宁愿经历的痛苦比潜在的副作用，吗啡及其他止痛药，说：&阿什拉夫第哈比比博士，副教授，麻醉科主任，改善品质，杜克大学医学中心，达勒姆，北卡罗来纳州。

Evocatively about romance and history. You may have the chance to enjoy the diverse musical cultures of the Silk Road.

来自哈萨克斯坦的游吟歌后将会演唱抒情及史诗式歌曲，以及弹奏多姆拉琴，令你欣赏到迥异多姿的丝路音乐文化。

In 1846 Johann Georg Ramsauer discovered a large prehistoric cemetery close by the current location of Hallstatt.

1846年约翰格奥尔拉姆绍尔发现的哈尔施塔特当前位置的大型史前墓地关闭。

Few people know (except the readers of Harry Potter series) that Voldemort was once a handsome, young, poor but brilliant, parentless, brave, school prefect; the model student at Hogwarts.

很少人知道，（除了哈利波特的读者以外），佛地魔以前叫做汤姆？瑞斗，曾经当选过霍格华兹学生会男主席，是一个既聪明，又帅气的优秀男孩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。