哈姆的

Ram Bahadur Bomjan, 16, had disappeared in last March after he reportedly shunned food and water for almost 10 months while he meditated under a pipal tree in Bara near a holy site in Nepal revered by Hindus and Buddhists.

十六岁的莱姆巴哈杜。波姆真在去年三月突然不知去向，据说他之前有将近十个月不吃不喝，在尼泊尔一处印度教徒和佛教徒尊奉的圣地的一棵菩提树下冥想。

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

But Hamas' rise to power in the Palestinian Authority and its violent takeover of Gaza in June have cast a heavy shadow over politics in Jordan, where a Hashemite monarch maintains a tight, authoritarian grip ...

但是，哈马斯的崛起，以权力，在巴勒斯坦权力机构及其暴力接管加沙6月投下了沉重的政治阴影，在约旦，凡哈希姆君主保持紧绌，专制的抓地力

Between 1972 and 1978, Ronald Fream collaborated with five-time British Open champion Peter Thomson and Michael Wolveridge of Australia and John Harris of London providing world wide golf architectural services.

在1972年至1978年间，罗纳德弗里姆先生与英国公开赛的皮特汤姆森﹑澳大利亚的迈克沃尔夫瑞吉﹑伦敦的约翰哈里斯他们一起合作，为全球提供高尔夫球场设计服务。

" Maha Azzam, an associate fellow of Chatham House and an expert on Islam, said :"I think the survey is excellent and does help with the understanding of Islam.

马哈·阿扎姆是查塔姆大厦皇家国际事务研究所的助理研究员，也是一位伊斯兰教方面的专家，她说：我认为此项调查成果卓著，能加深人们对伊斯兰教的理解。

A long barrier island off the eastern coast of North Carolina between Pamlico Sound and the Atlantic Ocean , with Cape Hatteras projecting from the southeast part .

哈特勒斯岛：美国北卡罗来纳州东海岸沿海的一个位于帕姆利科湾和大西洋之间的狭长的屏障性岛屿，哈特勒斯角

Havana Club is one of the world's fastest-growing rums. The products are all aged in the Cuban tradition to produce a clean palate with exceptional flavor aroma.

哈瓦纳俱乐部 Havana Club 世界发展最快的朗姆酒之一，古巴朗姆酒的代表，呈现清爽独特的口感和芳香。

Haarlem's narrow cobblestone streets, rippling canals, and fields of tulips make for a great escape from the urban frenzy of Amsterdam.

哈莱姆狭窄的鹅卵石街道，荡漾的运河，以及郁金香等领域作出了从阿姆斯特丹市区疯狂大逃亡。

It was a meagre offering. There were five paragraphs translated from the Haarlem Courant, three from the Paris Gazette and one from the Amsterdam Courant.

这份出版物并不丰富，上面有五条译自荷兰《哈勒姆报》的短讯，三条译自法国《巴黎新闻报》和一条译自荷兰《阿姆斯特丹新闻报》的短讯。

Cast : Robert De Niro as Travis Bickle, Jodie Foster as Iris, Albert Brooks as Tom, Harvey Keitel as Sport, Leonard Harris as Charles Palantine, Peter Boyle as Wizard, Cybill Shepherd as Betsy, Diahnne ..

主演：罗伯特德尼罗的特拉维斯比克尔，朱迪福斯特的鸢尾，艾伯特布鲁克斯汤姆，哈维凯特尔为体育，伦纳德哈里斯查尔斯巴伦丁，彼得博伊尔为向导，Cybill牧人的贝齐，Diahnne 。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。