哈姆的

The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia , hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

编写世界这部大书而且写得很蹩脚的那位剧作家(他先给了我们光，隔了两天才给太阳)，也就是被天主教徒当中罗马味最足的家伙称之为煞神——绞刑吏之神的万物之主宰；毫无疑问，他什么都是，存在于我们一切人当中：既是马夫，又是屠夫，也是老鸨，并被戴上了绿头巾。然而倘若在天堂实行节约，像哈姆莱特所预言的那样，那么就再也不要什么婚娶；或者有什么光彩的人，半阴半阳的天使，将成为自己的妻子。

But, in tight races such as Chippenham, and in so tight a general election, it may be almost as telling as the sort of presidential event that ignited this week's Cleggmania.

但在切本哈姆镇这样势均力敌的竞争之中，在如此难分高下的大选之中，这种影响可能是显著的，甚至接近于引发本周的克莱格热潮的这类首相竞选事件。

Rhettmatic . The Hawaii Hip Hop scene is represented well with noteworthy contributions provided by local favorites Syze-1, Omega Cix, Slo Mo and Mushmouf of Fortilive, The Level, Fame-1, Kimo James, and many more.

夏威夷嘻哈现场的代表与值得注意的贡献提供了当地的最爱Syze - 1 ，欧米茄捷达伙伴，斯洛伐克Mo和Mushmouf的Fortilive水平，名人堂- 1 ，奇摩詹姆斯，更多的人。

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!

我多想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步的样子！

The free and imaginative transformations of the Job figure are literarily and intellectually comparable to Shakespeare's treatment of Hamlet and Goethe's use of Faust.

免费的和富有想像力的转变就业数字是literarily和智力比较莎士比亚的治疗哈姆雷特和歌德的浮士德使用。

And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

James Woolsey (born in 1941), appears to have followed in his father's proud footsteps, and became the Director of DynCorp Intl., and headed up the CIA during the Clinton administration.

据称是瑞恩哈特的儿子的詹姆斯伍尔西（1941年生），看起来追随了它老子的骄傲脚步，成为了&德阳国际&的董事，并在克林顿政府时期主管CIA。

So teaching high school, in addition to knowing one's subject matter thoroughly and being able to convey it to others, requires the grit of a long-distance runner, the stamina of a boxer going 15 rounds, the temperament of a juggler, and the street smarts of a three-card monte dealer.

再以我们当中的一位语文教师为例，他需要给三节9年级的作文课布置作业以及给两个高年级班级的学生设计五个关于《哈姆雷特》的问题。

And like the American Hamlet Blanche DuBois, in the white literary bluesman Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire, the world of make-believe in which we lived was shattered by reality, history, and mortality.

威廉斯曾在作品《欲望号街车》中塑造了布兰奇。迪布瓦，这个人物被喻为美国的哈姆雷特。正如他所言，我们生活的这个虚幻腐朽的世界将因为现实、历史和无法逃脱的命运而崩溃。

This paper chooses the core of MD3050 on the Hamm plateau in West Philippine Sea, to appraisal and statistics the biota of planktonic foraminifera on the sediment systematically.

求专业翻译，人工的，机器的不要本文选取位于西菲律宾海本哈姆高原上的岩心MD3050，对沉积物中的浮游有孔虫生物群进行系统地鉴定和统计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。