哈基书

He called Gehazi and said,"Call this Shunammite."

王下4：36 以利沙叫基哈西说、你叫这书念妇人来。

Then he said to Gehazi his servant,"Call this Shunammite."

王下4：12 以利沙吩咐仆人基哈西说、你叫这书念妇人来。

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite.

王下4：12 以利沙吩咐仆人基哈西说、你叫这书念妇人来。

And he said to Gehazi his attendant, Call this Shunammite.

4：12 以利沙对仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。

12 He said to his servant Gehazi, Call the Shunammite.

4：12 以利沙吩咐仆人基哈西说、你叫这书念妇人来。

Elisha summoned Gehazi and said,"Call the Shunammite." And he did.

以利沙叫基哈西说："你叫这书念妇人来"；于是叫了他来。

When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, Behold, there is the Shunammite.

神人远远的看见他、对仆人基哈西说、看哪、书念的妇人来了。

And when the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his attendant, That is the Shunammite over there.

神人远远的看见她，就对仆人基哈西说，书念的妇人在那里。

NIV 作"The words of Nehemiah son of Hacaliah:││ In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa .

& CUNP 作&哈加利亚的儿子尼希米的言语如下：│亚达薛西王二十年基流月，我在书珊城的宫中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。