哈哈大笑

While a clown amuses children, and a white-suited quartet slithers among the tables singing to recorded American pop music, the largely non-French diners sample olives, drink kir royales and study their menus.

这是一幅多有情趣的画面啊：小丑逗得小孩哈哈大笑；一个身着白色西装的四重唱组合蜿蜒地滑行在饭桌之间，唱着美国榜上流行音乐；一大批等待用餐的外国人边品尝着橄榄，喝着皇家基尔，边研究着菜单。

There were primitive sketches on the walls of the caverns they had passed through-depictions of hideous spiderlike creatures Jack claimed were "symbols"-and Karen was in no mood for fun house games or laugh-in-the-dark surprises.

洞壁上画着原始的壁画，描绘着一种可怕的类似蜘蛛的生物，杰克戏称它们为&符号&，凯伦可没心情玩房子游戏，或者在黑暗中惊奇地哈哈大笑。

He also gained first-hand knowledge of medical procedures by scrubbing in on neonatal and pediatric surgeries, as well as researching pediatric AIDS patients in San Pedro Sula from 1994 to the present.

当然了，必须得到允许才能进入的重症监护室也不逊色。顺便说一下，有一种人实在很不知趣，居然在重症监护室里看喜剧片，而且还哈哈大笑。

His face flushed red from the tittering laughter that rolled around the double rows of bunks.

两排双层床上的人都哈哈大笑起来，弄得他面红耳赤。

First, this english teacher with her rond and angelic face dodeling while she's playing violon will make you think that she may have the sweetest personnality ever.

作为团队里面最悠雅的一员，首先，她是个英语老师，拥有一张天使的娃娃脸，还会拉小提琴，但是，她哈哈大笑的时候，玻璃几乎都要破裂了，这个时候的她比较辣，看她跳舞的时候，她充满了所有的力量，她绝对是很辣的。

Xiaoliu has finished laugh, but I ran away all the buildings.

小刘讲完哈哈大笑，我却一路飞奔地离开大楼。

I really enjoy the next morning when we lay in bed and talked about all my embarrassing things in American.

我告诉了你我所有在美国的&糗事&，而你哈哈大笑。

The old kammerherr at one end could be heard asseverating to an elderly baroness his ardent love for her, while she laughed.

可以听见，在餐桌的一端，有个年老的宫廷高级侍从硬要一个年老的男爵夫人相信他怀有热爱她的诚心，她听后哈哈大笑。

Cross stitch in its simplest form is made by two bisecting diagonal stitches.

交叉缝合，在其最简单的形式是由两条对角线分为哈哈大笑。

He cackled so hard at his own joke that he had a coughing fit, and I was worried that his turn had come to join them.

说罢，他为自己的幽默爆发出一阵哈哈大笑，笑得简直岔了气，以至于我一时间不禁担心他是否大限已到，也会就此加入被葬者的行列。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失