哈哈大笑

The man on the bed started laughing, then turning to the boy, said, sotto voce:'Bolt the door, kid!

"众盐枭一声喊，抬起地下伤者，纷纷夺门而出。那人哈哈大笑，低声道："孩子，你……你去将门闩上了。

Seeing himself in the spherical mirror, he roared with laughter.

面对着球面镜里的自己，他哈哈大笑起来。

Her step-daughter came into the dressing-room to bid her good-night, and found the maid and mistress laughing aloud over one of the day's adventures.

她的继大到化妆室里来给她道晚安，发现主仆两人正在对白天的某一件奇遇哈哈大笑。

Stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese. Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.

斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑，一面咀嚼着一块带有干酪的面包；热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。

Mind you, from the wretched logo to the vacuous miming chick to David Bloody Beckham, it was all a perfect reflection of London and England as they now are: cheap, tatty, shallow, and above all laughing enormously at their own jokes while the rest of the world looks on with contempt. Perfect.

请注意，从可怜的标志到毫无意义演哑剧的小孩儿再到David Bloody Beckham，都全完美的反映了现在的英国和伦敦：卑劣、粗俗、肤浅，并且更重要的是当我们被自己开的玩笑弄的哈哈大笑时，世界其他的人们都bs的看着，那真叫一个完美啊。

I went to be with you because you laugh on the tilt-a-whirl,you throw your head back and laugh.

我和你一起去，因为你在转轮上笑，你头向后仰哈哈大笑。

I looked to burst out laughing outside, he aches again inside smelly, do not know I am in jest his what?

我在外面看了哈哈大笑，他在里面又疼又臭，不知道我在笑话他什么？

The poor way "the star tyrant" hears the frontline propaganda, is unable to restrain to laugh, smiles, then uses the gloomy machine sound to return to the covered passageway unguardedly:"Ha ha, has the original story to graze a horse, disputes one, the surrender, the surrender has any meaning, we may all be the robot warrior, we exist one day to have to fight one day, because we are unable to look like you to enjoy the life equally!"

穷途"星霸"听到喊话，不禁哈哈大笑起来，笑罢，便用阴森森的机器声音信口回复道："哈哈，有本事就放马过来，较量一番，投降，投降有什么意思，我们可都是机器人斗士，我们存在一天就要战斗一天，因为我们无法像你们一样享受生活！"

The onlookers laughed uproariously,and he felt ashamed,he knew not why,for it was his first snow.

旁观的人类哈哈大笑起来，让他觉得很羞耻，但他不知道为什么，因为，这是他的第一场雪。

Hammond could see his lips moving, whatever he was saying to her made his companions laugh uproariously.

哈蒙德看见那人的嘴唇在动。他对她说了点什么，惹得他的伙伴们哈哈大笑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失