哈勒

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞浦路斯、基勒乃等。

And Esthon beget Bethrapha, and Phesse, and Tehinna father of the city of Naas: these are the men of Recha.

厄舍东生贝特辣法、帕色亚和依尔纳哈士的父亲特兴纳，他是刻尼次人厄色隆的兄弟：以上是勒加布人。

And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

而哈兰，在他父亲他拉之前，死在他的出生地迦勒底的吾珥。

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

A city of southwest Florida on an estuary of the Caloosahatchee River north-northeast of Cape Coral.

迈尔斯堡美国佛罗里达州西南部的一座城市，位于卡卢萨哈奇河河口，在开普科勒尔东北偏北。

Members of Congress from across the political spectrum — from Senators Orrin Hatch and Mike Enzi and Representative Howard McKeon to Senators Ted Kennedy and Barbara Mikulski and Representative George Miller — have pledged their support for this legislation.

政治界的所有国会议员们—从参议员奥林·哈奇，麦克·恩兹，州议员霍华德麦肯恩到参议员泰德·肯尼迪，芭芭拉·米库斯基，州议员乔治·米勒都立誓表明他们对这项法案的支持。

Lonely for her beloved Miss Taylor, now Mrs. Weston, Emma took under her wing Harriet Smith, the parlor boarder at a nearby boarding-school.

可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。

In addition, there are some copper occurrences with similar features in the surrounding areas of the deposit. Therefore the area has good ore prospects and is another potential porphyry copper belt in China.

另外，在希勒克特哈腊苏铜矿外围还有数个与其十分相似的铜矿点，因此该地区展示了良好的找矿前景，同时也是中国又一个潜在的斑岩铜矿带。

Then I went to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the LORD said to me, Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.

3我以赛亚与妻子同室；她怀孕生子，耶和华就对我说：给他起名叫玛黑珥沙拉勒哈施罢斯。

Having taken possession of the Makhdumzada hostages in Ili, the Ch'ing outfitted a military expedition under the nominal command of Qlch Burhan ad-Din, known in Chinese sources as the Elder Khoja, to reconquer Aldshahr from the Ishāqiyya.

在伊犁接管了马克度木扎德家的人质以后，清朝装备了一支远征军，名义上有给里迟·伯罕·阿丁领导，以从伊斯哈给耶手中重新夺回阿勒特沙。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。