哈勒

California State University - Fullerton, Mihaylo College of Business and Economics

加州州立大学-富勒，米哈罗商学与经济学学院

This week, among other horrors, the Tigers conducted suicide bombings on navy targets, including one on a naval convoy near Habarana that killed nearly 100 sailors, and two on a base beside the southern tourist resort of Galle.

除了其它恐怖行动之外，"猛虎"组织本周对斯里兰卡海军目标进行了自杀性炸弹袭击：一起是针对哈巴拉那附近的海军车队，造成近100名海军士兵死亡；还有两起针对南部邻近旅游胜地加勒的海军基地。

Koolhaas sided with Le Corbusier in his attempt to address the issues of "cities of tomorrow". He sneered at every proponent, opponent, or revisionist of the "modern" doctrines, such as "Athens Chapter","urban image","genius loci", critical regionalism …. etc, and used the new Pacific Rim as the blueprint for future cities.

现代性和逐渐加剧的全球化进程造成了文化特征的丧失，库哈斯在试图讨论"明日城市"时与勒·柯布西耶站在了一边，他嘲讽一切对于现代主义教条的批判，支持或者修正例如《雅典宪章》（●Athens Chapter●）、《城市意象》（●Urban Image●）、《场所精神》（●Genius Loci●，图16）和批判地域主义，而将新的环太平洋地区作为未来城市的蓝图。

They had tried, as had Tom Daschle and Dick Gephardt, but the opposition was too strong.

他们已尽力了，汤姆。达施勒、迪克。格普哈特也已经尽力了，但反对力量太强大了。

Tom Daschle, Dick Gephardt, and all the Democrats were supportive.

汤姆达施勒、迪克格普哈特和所有的民主党议员均表示支持。

Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.

参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。

The authors dated the zircons from the mineralized porphyritic granite and quartz_monzonite porphyry in this deposit by using the LA-ICP-MS U-Pb dating method. The results show that the two ore_bearing intrusions were emplaced in Middle Devonian and Early Permian, respectively.

文章以近年发现的玉勒肯哈腊苏铜矿床为主要研究对象，对矿区内铜矿化的斑状花岗岩和石英二长斑岩进行了锆石U_Pb法精确定年。

Carl wanted me to meet Hugh Hackler, a businessman who told us right off the bat that he was committed to another candidate in the primary.

卡尔要我见一见商人休。哈克勒，休直言不讳地告诉我们，在初选时他坚定地支持另一个候选人。

Tim Hackler, a freelance writer, served as press secretary for two Democratic senators in the 1980s and was a resident fellow at the International Center for Jefferson Studies in Charlottesville, Va.

蒂姆。哈克勒，自由作家，1980年代曾经担任过两位民主党参议员的新闻秘书并且是弗吉尼亚州夏洛特维尔国际杰斐逊研究中心的常驻研究员。

After a few minutes of the first episode, Abdel Hakim kissed Kawthar of Tunisia. This really offended cultural values and traditions and the show was cancelled after just two weeks.

在节目第一幕的几分钟后，阿卜杜勒·哈金亲吻了突尼斯的穆斯塔法，这个行为完全触犯了当地的文化和习俗，节目播出在两周之后就被取消了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。