哈勃望远镜

An image taken by the Hubble Space Telescope gives the clearest view ever of the Quintuplet star cluster, a massive collection of young stars 25,000 light-years from Earth but only a hundred light-years from the center of the Milky Way.

意译：一幅来自哈勃望远镜获取如此清晰的图片――五个一组星的丛生，这是一组年轻的星群距离地球约25000光年但是只有一百光年从中心到Milky Way。。

Photo Gallery: Stars An image taken by the Hubble Space Telescope gives the clearest view ever of the Quintuplet star cluster, a massive collection of young stars 25,000 light-years from Earth but only a hundred light-years from the center of the Milky Way.

Photograph courtesy NASA 意译：一幅来自哈勃望远镜获取如此清晰的图片――五个一组星的丛生，这是一组年轻的星群距离地球约25000光年但是只有一百光年从中心到Milky Way。。

White clouds of smoke and steam sand wich spaceshuttle Atlantis as it roars off Launch Pad 39A at NASA's Kennedy spaceCenter in Florida with its crew of seven for a rendezvous with NASA'sHubble Space Telescope.

肯尼迪航天中心，水汽、烟雾和沙子组成的白云伴随着亚特兰蒂斯号航天飞机咆哮着离开39A发射台，与它的7名乘员一起开始与哈勃望远镜约会之旅。

Hubble was used to map the dark matter using a technique known as gravitational lensing.

哈勃望远镜是用来绘制暗物质使用的技术，称为引力透镜。

But it took the Hubble Space Telescope with a clever device to block out the glaring light of the star itself and see the graceful, elongated band of dust.

但是要观察到它长长的优美的尘埃带只有借助于哈勃望远镜的智能仪器来疲敝掉恒星本身的刺眼强光。

The bottom row shows the explosions' aftermaths According to NASA, Hubble played a key role in discovering that a mysterious form of energy called dark energy is acting like a cosmic gas pedal, accelerating the universe's expansion rate.

美国国家航空航天局表示，哈勃望远镜在对暗能量的研究工作中扮演了至关重要的角色。暗能量是一种神秘形态的力，起到宇宙气体&踏板&的作用，加速了宇宙膨胀的速度。

With Hubble's powerful capabilities, the team was able to side step some of the shakiest rungs along the previous distance ladder involving uncertainties in the behavior of Cepheids.

有了哈勃望远镜的强大能力，团队就能直接跨过某些不稳定的台阶：先前对这些造父变星行为的观测不是很准确。

Using this, the eager coteries of astronomers who have access to the instrument will be able to observe young, hot stars that glow mainly in the ultraviolet part of the spectrum.

急切的能使用哈勃望远镜的天文学家能用这个观察年轻的，炽热的星球，它们的发光谱主要在紫外线部分。

On Friday, astronauts headed out for another walk to give the 19-year-old telescope new gyroscopes and batteries.

在照片公布的当天，宇航员再次进行太空行走，为已服役19年的哈勃望远镜更换新的陀螺仪和电池。

Th e Hubbl e tel e sc o pe wa s launch e d in to spa c e by NAS A on A pril 20,1990 at a cost o f o ver a bil lion dollar s .

那哈勃望远镜是发射进入空间被国家航空航天局在---上四月二十，1990 造价为超过一十亿美元。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷