哈勃望远镜

One of the most likely stars is Tau Ceti which is eleven light years away.

即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜——如非常成功的哈勃望远镜——也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。

This Hubble Space Telescope composite view of the gorgeous island universe is one of the largest Hubble images ever made of a complete galaxy.

这张灿烂的岛宇宙的哈勃望远镜的合成图像是哈勃影像所做的完整星系图景中最大的图像。

For many years, right up until the launch of the Hubble telescope - the range of measured values for the expansion rate was from 50 to 100 kilometers per second per megaparsec (a megaparsec, or mpc, is 3.26million light-years).

但直到哈勃望远镜发射前，哈勃常数的值还在每百万秒差距50~100km/s这么大范围内（百万秒差距缩写为mpc，相当于326万光年）。

During more than 8 hours of work, Massimino and Good conducted repairs and improvements to the Space Telescope Imaging Spectrograph that will extend Hubble's life into the next decade.

经过8小时以上的工作，哥德和马西米诺实施了太空望远镜摄像光谱仪的维修和更新工作，将在下一个10年中延长哈勃望远镜的工作寿命。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但进行了一次大胆的太空穿梭修复任务，期间哈勃望远镜被有效地安装了一副眼镜以矫正视力，后来望远镜已传回一些非常美丽的图像，它们曾被自然科学所关注。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一次大胆创新的宇宙飞船修复任务——为哈勃望远镜安装一对眼镜来有效矫正它的视力——结束之后，这个射电望远镜已经传回了一些有史以来能被科学捕捉到的最好的图像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是通过有危险性的航天飞机运载技术工人维修后，哈勃望远镜被装上了类似于人类眼镜的装置，装置起到了积极的作用，较正了镜头的透光，望远镜所拍摄的图像的质量与之前一些被用作科学研究的图像相比没有任何差异

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是人们实施了一项大胆的太空梭修复任务，为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片以修正其视野，此后哈勃望远镜已传回一些最令人震惊的影像，甚至靠科学也无法理解。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在经过一次大胆的宇宙飞船修复任务，维修人员通过为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片，来矫正其&视力&之后，哈勃现已向地球发回了一些科学史上拍摄到的最为壮观的图片。

Google Sky add-on to Google Earth is developed with partnership from some of the world's leading observatories such as Sloan Digital Sky Survey, Digital Sky Survey Consortium which obtained photographic data from Oschin Schmidt Telescope on Palomar Mountain and the UK Schmidt Telescope and NASA/Space Telescope Institute, the science operations center for Hubble space telescope, the main source for Google Earth Sky add-on service where public astronomical images as well as color astronomical images of all of the archived data from Hubble's Advanced Camera for Surveys will be added and shown, together with newly released Hubble pictures will be added to the Google Sky program as soon as they are issued.

Google的天空添加就到Google Earth是发达国家与伙伴关系，从世界上一些领先的观测站，如斯隆数字天空调查，数字天空调查的财团获得摄影数据，从oschin施密特望远镜对帕洛马山区和英国施密特望远镜和美国航天局/太空望远镜研究所，科学营运中心，为哈勃太空望远镜，主要来源为Google地球天空添加对公共服务的天文图像，以及彩色的天文图像，所有的存档数据，从哈勃望远镜的高级照相机拍摄的调查加入和显示，加上新公布的哈勃照片将被加入到Google的天空计划，尽快，因为他们发出的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。