哈利波特

"That's showbiz for you," she said,"especially in Harry Potter" she added as she saw a bunch a pint sized people with pointed ears walk by holding a sword.

&这就是你的演艺事业，&她说，&特别是在《哈利·波特》里。&她加上这后半句，因为她看到一群长者尖耳朵的小矮人正握着一把剑从旁边走过。

The distinguished stage and screen actor, who has appeared as Professor Snape in all four of the blockbusting Harry Potter films, reached the milestone on Tuesday.

本周二对这位在4部票房大卖的哈利波特系列电影中出演斯内普教授的著名舞台银幕双栖演员来说是人生中极其重要的一天。

Magic in the Harry Potter universe is as far as we know considered to be supernatural, and has as little to do with science as ghosts and flying broomsticks .

在哈利·波特的世界中，魔法是超自然的，就像鬼与飞天扫帚一样，与科学没有什么关系。

As fans of Harry Potter, we know that there is a ticket box between platforms nine and ten in the King Cross station, London. We have to walk straight at the ticket box, a barrier, in order to get onto the nine and three quarters platform and catch the Hogwarts Express that lead Harry Potter to a new life.

哈利波特迷都知道，伦敦王十字车站第九、第十月台中间，有个票亭，，朝著它大胆直接走过去，中间不要停，就会穿过它，到达九又四分之三月台，也就是离开麻瓜世界，进入魔法世界里的入口。

I have a hard-cover copy of the latest Harry Potter book. It is more expensive than the soft-cover copy, but it will last longer.

我有最新的哈利波特精装版的书，虽然比平装本还贵但是可以保存得比较久。

Earlier this month fans in America had a sneak preview of the fifth movie.

美国的哈利波特迷已经在本月初抢先观赏第五集的试映片。

These books are in part a rite of passage for Harry Potter and in also in part murder mystery.

这些书部分是哈利波特人生发生的重大事件，部分是秘密的谋杀。

The potter's wheel and carts were used; children played with miniature toy carts.

哈利波特的车轮和车用；儿童玩玩具微型车。

I first started reading Harry Potter 8 years ago when I was still in high school.

我开始看《哈利波特》是在8年前还在上高中的时候。

In the Harry Potter series, the discovery of the twelve uses for dragon's blood are credited to Albus Dumbledore

在哈利波特系列里，邓不利多发现了12种龙血的用途。。我找了半天，没找到别的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。