哈利波特

He lambasts Mr Blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive, thus leaving the House of Commons "a sort of ill-tempered Hogwarts ".

他对布莱尔的行为极为不满，严厉斥责他未能正视来自社会公德层面的挑战，还让行政部门独揽大权，架空下议院，使其成了&类似于凶险的霍格华兹魔法学院，即哈利波特的母校&那样的机构。

AMONG the many works that lionise General Electric as a model of management excellence is one entitled "If Harry Potter Ran General Electric", which claims to draw lessons for managers from J.K. Rowling's tales of the boy wizard.

在众多将通用电气卓越的管理模式奉为经典的作品中，一本名叫&哈利波特：奇异的考验&的书企图让管理者们从罗琳笔下的这个会魔法的小男孩的故事中有所展获。

The seventh film, the first part of Harry Potter and the Deathly Hallows , won't be out until next year. But Melling has plenty of work to keep him busy as the simple-minded son of Mother Courage – and with Fiona Shaw as his fictional mother once again.

虽然第七部HP电影，也就是&哈利波特与死亡圣器&的上部要到明年才会上映，但是由于出演&大胆妈妈&头脑简单的儿子一角，梅林仍有大量的工作让他一直忙碌（菲奥娜·肖再一次成了他所扮演角色的母亲）。

Fourth and final GMTV video!In the fourth and final segment of GMTV's Goblet of Fire special, we actually get some new information about Krum and Cho casting, the scoop on some rarely-told HP secrets about Michael Gambon, Richard Harris, and Harry Melling, and footage from the first and last days of filming!

在GMTV《火焰杯》电影幕后制作特别节目的第四部分——也是最后一部分——中，我们居然得到了很多关于克鲁姆和秋张选角的新的内幕消息，独家关于Michael Gambon，Richard Harriswe和Harry Melling不为人知的哈利波特秘密，以及第一天和最后一天拍摄的场景！

My daughter and I went to a bookstore at midnight to line up for the last Harry Potter book, and that was tremendously fun.

曾经我的女儿和我在午夜去了某书店派对购买哈利波特最后一集，十分欣喜。

On August 2, 1995, Mundungus Fletcher was on guard duty, tailing Harry Potter around the neighborhood of Privet Drive.

1995年8月2日，蒙顿格斯·弗莱奇本应执勤暗中跟踪保护在女贞路附近活动的哈利波特。

Why did both the wands I have used fail when directed at Harry Potter?

& &为什么我用过的两根魔杖都在对付哈利·波特的时候失败了？

The 19-year-old's chubby face has become a favorite tool for Chinese Internet users to practice their Photoshop skills -- many use his face to replace the visages of such famous icons as Harry Potter, Austin Powers and the Mona Lisa.

这张19岁的胖脸已经变成中国网络用户最喜欢的练习photoshop技巧的工具——很多人把一些有名的头像都换成他的脸，像哈利波特、王牌大贱谍和蒙娜丽莎。

The trendiest kind of books among children is Harry Porter.

目前孩子们中最时髦的读物是《哈利·波特》。

Do you like Spiderman or Harry Potter?

您喜欢《蜘蛛侠》和《哈利波特》吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。