哈利

Have you come up against Harry much in training?

在训练的时候你和哈利有身体对抗吗？

And this difference between Narnia and the world of Harry Potter is critical to any comparison between the two series.

那尼亚和哈利·波特世界的这一区别，对比较这两者的问题上是关键的。

And this difference between Narnia and the world of HarryPotter is critical to any comparison between the two series.

而且Narnia的书和哈利波特世界的这点区别，对于这两个系列的任何比较来说都太挑剔了。

But even Harry can't work his magic to conjure up another film for them to appear in.

在《哈利波特》之后，长大了的小童星们演艺生涯将何去何从？

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，"迪克森先生曰，"只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。""

He's going to be giving me private lessons this year,said Harry conversationally.

"他今年要给我单独上课呢。"哈利引出了话题。

"Better not let your mum hear you talking about my school," said Harry coolly.

"最好不要让你妈听到你谈论我那学校！"哈利冷冷地说道。

Sadly, Driving Lessons sold itself short with a cosily weird denouement – one elderly transvestite, some Girl Guides, a gospel choir, multiple hallelujahs, a car crash – that was followed by a twee, feel-good finale.

遗憾的是，《驾驶课》那温情、古怪的结局使该片减色不少———一个年迈的异装癖老人、几个女孩、一支唱诗班、很多的"哈利路亚"、一场车祸———接着是一个矫情的结尾。

The white linen tablecloths take on a yellow shade in the candlelight, so that the feeling we get is that of Dutch baroque paintings- definitely unhealthy, but emanating cosiness and comfort, things that Harry has sorely missed until he finally enters the world of magic.

白色的亚麻桌布也被金黄的烛光投上了黄色的影子，而这一切给我们的感觉就像一幅巴洛克时期的油画——虽让不够健康，但却处处散发出安逸与舒适，而事实上直到哈利最终走进魔法世界他才开始非常想念这一切。

Suppose Halliburton made a purchase when it a cost inflation idea of cheating.

假设哈利伯顿公司提出了购买当它成本通胀的想法作弊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。