哈利

Asked Hagrid. He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.

海格问。他低下了他巨大的毛发蓬松的脑袋，给了哈利一个刺痛发痒的，带有威士忌酒味儿轻吻。

The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, ed. Lana Whited. Columbia and London: University of Missouri Press, 2002, p.

哈利波特和语言的变形：文学现象的透视观点，由拉娜怀特德编写，哥伦比亚和伦敦：密苏西比大学印刷，2002，P262-84

Otherwise things are not so very different for Harry and his wizardly chums.

对于哈利和他的同伴来说，其他的东西就没什么太大变化了。

You know I still dream about being a witch like Harry Potter live in the wizardly world, to use my powers to save the day, like stopping the World Trade center from falling down, or stopping the war on Iraq…I know being a witch is impossible, 8ttt8.com to make our world a better place is definitely possible.

com 仍然 www.8tTt8.com 在梦想着我能像哈利波特一样是一名魔法师，用我的力量去解救世界，去阻止世界贸易大楼中心倒塌，去阻止伊拉克战争……。然而，我也知道成为一名魔法师是不可能 www.ssBBww.cOm 的，但使我们 sSBbWw 的世界更美好完全8 t tt8。 com 的可能 www.ssBBww.cOm 的。

E wizardly world, to use my powers to save the day, like stopping the World Trade center from falling down, or stopping the war on Iraq…I know being a witch is impossible, but to make our world a better place is definitely possible.

我相信我能触摸天空，我现在仍然在梦想着我能像哈利波特一样是一名魔法师，用我的力量去解救世界，去阻止世界贸易大楼中心倒塌，去阻止伊拉克战争……。

J. W. Zwanziger* Department of Chemistry and Institute for Research in Materials, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 4J3 Received 23 May 2007; revised manuscript received 23 July 2007; published 27 August 2007

玮旺* 化学系和研究所的材料，达尔豪西大学，哈利法克斯，新斯科舍，加拿大业务4j3 收到2007年5月23日；修改书稿获得2007年7月23日；公布2007年8月27日看完一定很生气，说了不太好的，不过可以了解大意！

Do you know the cops are looking for you, Harry?

你知道有警察在找你吗，哈利？

"Now she tells me," Harry joked half-heartedly.

&现在你让我意识到了，&哈利心不在焉的调侃道。

Be covered all over with cuts and bruises; be beaten black and blue; be a mass of bruises

抓住哈利的半人马咆哮着，-&我们根本不是同一族人，而且也引以为傲&。

Harry has never had to work and he looks down his nose at people in business.

哈利从来不工作，而且他看不起工作的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。