哈佛大学的学生

Happy that the Crimson has called me"Harvard's most successful dropout."

Crimson称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。

"Harvard's most successful dropout."

是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。

Yet another reason for the mainstreaming of entrepreneurship is that so many institutions have given it their support.

还有一个原因则是许多机构都支持创业精神理论。1998年哈佛大学商学院将该理论作为其商科教育的基石之一，其中一部分原因是出于学生的需求。

Harvard University, the world's richest school, licensed its name to a maker of designer clothes to take advantage of a taste for seersucker, khakis, loafers and other "preppy" attire.

世界上最富有的大学--哈佛大学已经特许一家名牌服装制造商以其名称命名旗下的产品，这家公司旨在利用"校园风"推广它的泡泡纱、卡其装、拖鞋等学生服饰。

Like Ms Finkelstein Raj Chetty recently hired by Harvard from the University of California Berkeley is a promising young "public economist": a student of tax and spend.

与Finkelstein女士类似，最近刚刚被哈佛从加州大学伯克利(University of California Berkeley)翘走的Raj Chetty是个前途无量的&公共经济学家&：一个专攻政府税收与支出的学生。

In 1918. At the Curtis Institute in Philadelphia (after graduating from Harvard, at 20. with honors), Bernstein was the most gifted pupil of the great Fritz Reiner.

在费城的柯蒂斯学院（20岁时从哈佛大学以优异成绩毕业后），伯恩斯坦是伟大的弗里茨·赖纳的最具天赋的学生。

At the Curtis Institute in Philadelphia (after graduating from Harvard, at 20, with honors), Bernstein was the most gifted pupil of the great Fritz Reiner.

伯恩斯坦在费城的柯蒂斯音乐学院（20岁从哈佛大学以优秀成绩毕业后）是伟大的弗里茨·赖纳最有才气的学生。

He studied at Wesleyan University and Harvard, and became professor at Teachers College, Columbia (1904-40), where he worked on educational psychology and the psychology of animal learning.

桑代克在韦斯里扬大学攻读文学学士学位，后来在哈佛大学做詹姆士的学生，在那里，他成为心理学史上第一位用动物来研究学习的人。

Talking to friends who did get into medical school, he discovered that Jewish students from private universities such as Harvard and Columbia had been accepted, as had non-Jewish friends at City College.

在与进入医学院的朋友聊天时，他发现，来自哈佛和哥伦比亚等私立大学的犹太学生被录取了，与自己同校的非犹太人也被录取了。

In the context of student globe trotters, as world class British universities like Oxford suddenly find themselves fighting over British students with the Harvards of the world, they face major challenges.

在留学生遍及全球的时代背景下，英国牛津大学这样的世界一流大学，忽然发现自己与哈佛大学在争抢英国学生，他们面临着严峻的挑战。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。