哈佛大学的

World-renowned University of the Holy Trinity as the "Harvard of Europe."

世界闻名的圣三一大学被誉为"欧洲哈佛"。

Eagan grew up in a poor family in the U.S. city of Denver, yet he made his way through the best universities: Yale, Harvard Law School and Oxford. In 1920, Eagan defeated Sverre S?rsdal of Norway to win the light heavyweight boxing championship at the Antwerp Olympics. Later he became the first American to win the amateur championship of Great Britain.

伊根出生在美国丹佛的一个贫苦农主家庭，但是他通过努力，考取了世界最好大学：他曾经就读于耶鲁、哈佛和牛津大学，这些教育让他后来成为一名成功的律师。1920年，在比利时的安特卫普举行的第七届夏季奥运会上，伊根在男子轻重量级拳击决赛中击败了一位挪威选手，夺得一枚夏季奥运会金牌，随后，他成为第一位在大英业余拳击锦标赛上获得冠军的美国人。

Eagan grew up in a poor family in the U.S. city of Denver, yet he made his way through the best universities: Yale, Harvard Law School and Oxford. In 1920, Eagan defeated Sverre Srsdal of Norway to win the light heavyweight boxing championship at the Antwerp Olympics. Later he became the first American to win the amateur championship of Great Britain.

伊根出生在美国丹佛的一个贫苦农主家庭，但是他通过努力，考取了世界最好大学：他曾经就读于耶鲁、哈佛和牛津大学，这些教育让他后来成为一名成功的律师。1920年，在比利时的安特卫普举行的第七届夏季奥运会上，伊根在男子轻重量级拳击决赛中击败了一位挪威选手，夺得一枚夏季奥运会金牌，随后，他成为第一位在大英业余拳击锦标赛上获得冠军的美国人。

Eagan grew up in a poor family in the U.S. city of Denver, yet he made his way through the best universities: Yale, Harvard Law School and Oxford. In 1920, Eagan defeated Sverre Sorsdal of Norway to win the light heavyweight boxing championship at the Antwerp Olympics. Later he became the first American to win the amateur championship of Great Britain.

伊根出生在美国丹佛的一个贫苦农主家庭，但是他通过努力，考取了世界最好大学：他曾经就读于耶鲁、哈佛和牛津大学，这些教育让他后来成为一名成功的律师。1920年，在比利时的安特卫普举行的第七届夏季奥运会上，伊根在男子轻重量级拳击决赛中击败了一位挪威选手，夺得一枚夏季奥运会金牌，随后，他成为第一位在大英业余拳击锦标赛上获得冠军的美国人。

Nanking, she writes, served as a kind of laboratory in which Japanese soldiers were taught to slaughter unarmed, unresisting civilians, as they would later do throughout Asia.

与南京大屠杀有关的研讨会也因此在美国哈佛及斯坦福等大学举行，美国新闻媒介都大幅报道了南京大屠杀。

STV is used in Australian {as Preference Voting} and Irish elections {as Single Transferable Vote}, in the Church of England, and at universities including Oxford, Cambridge, Berkeley, Harvard, Princeton, Vassar and Whitman.

基金会还用于在澳大利亚的倾向投票和爱尔兰选举，在英格兰教会，并在大学，包括牛津，剑桥，伯克利，哈佛，普林斯顿，瓦萨和惠特曼。

Look at the ranking of U.S. business schools,the first is northwest college,its target is:market;the second is Chicago college,its target is:Quantitative analysis.the third is Warton,its target is :finance;the fourth is stanford,its target is technique;the fifth is Harvard,its target is administration.

看看美国商业学校的排名，第一是西北大学，它的定位是：市场；第二是芝加哥大学，它的定位是：量性分析；第三是沃顿，它的定位是：金融；第四是斯坦福——定位是：技术；第五是哈佛——定位是管理。

Lloyd Thacker, who three years ago founded the Education Conservancy, a nonprofit that advocates for college-admissions reform, believes a slew of other schools could follow Harvard's lead.

三年前Lloyd Thacker创建了一个非营利性质的教育管理委员会，其倡导大学录取制度改革，并坚信许多其它高校将唯&哈佛&马首是瞻。

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长而杰出的学术生涯始终，在他那位于图宾根大学、康斯坦茨大学、哥大、哈佛以及伦敦经济学院的恢宏书架之上，他一直都保留着彼时窃来的那些浪漫派诗歌小册子。那时的他突然发现自己可随心所欲地拿走一切，实际上却又几乎没留下任何东西能让他带走。

Mitt Romney and Mike Huckabee have as much in common as their respective alma maters —Harvard Business School and Ouachita Baptist University.

Mitt Romney 和 Mike Huckabee 像他们各自毕业于的哈佛商学院和沃希托浸会大学一样，都有着很多共同之处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。