哈佛大学的

Costly Punishment Department of Anthropology, Emory University, 1557 Dickey Drive, Atlanta, GA 30322, USA.

"美国科学家联合会通讯"报道，根据一篇发表在本周《自然》杂志上的论文，那些参与到费用昂贵的惩罚行为中的人不会从他们的行为中得到好处，这篇论文是由哈佛大学和斯德哥尔摩经济学院的研究者们发表。

Space thunder 汉姆?The shell 尔 Doctor encouragement Helen becomes the emancipator of thought, Joseph?Hero 弗 is lousy to deduce a drama for Helen of ingenious and vivid portrayal, Carnegie enthusiasm help Helen tested to go into Harvard to pull virtuous gram benefit man woman college, these a wise mans increased the 姿 of life for Helen colourful, created for her vital of fun.

格雷汉姆·贝尔博士鼓励海伦成为思想的解放者，约瑟夫·杰弗逊为海伦演绎戏剧的精妙与传神，卡内基热情帮助海伦考入了哈佛大学拉德克利夫女子学院，这些智者为海伦增添了人生的姿彩，为她缔造了生命的乐趣。

My passion for computers got another strong boost in 1952, when a summer job at IBM in Endicott, New York, gave me hands-on experience in programming the IBM 604 and formal instruction in programming IBM's 701, its first stored-program machine. Graduate school under Aiken and Iverson at Harvard made my career dream a reality, and I was hooked for life.

我对计算机的热情在1952年进一步高涨，因为得到了IBM在纽约恩迪科特的一份暑期工，正是那次，我有了在IBM 604上编程的实际经验，也了解了如何编制IBM 701（它的第一个存储程序计算机）程序的正式指令；从哈佛大学Aiken和Iverson名下毕业终于让我的职业梦想变成了现实，并且，就这样沉迷了一辈子。

My passion for computers got another strong boost in 1952, when asummer job at IBM in Endicott, New York, gave me hands-on experience inprogramming the IBM 604 and formal instruction in programming IBM's701, its first stored-program machine. Graduate school under Aiken andIverson at Harvard made my career dream a reality, and I was hooked forlife.

我对计算机的热情在1952年进一步高涨，因为得到了IBM在纽约恩迪科特的一份暑期工，正是那次，我有了在IBM 604上编程的实际经验，也了解了如何编制IBM701（它的第一个存储程序计算机）程序的正式指令；从哈佛大学Aiken和Iverson名下毕业终于让我的职业梦想变成了现实，并且，就这样沉迷了一辈子。

"I think biologists could tell you this has something to do with natural selection — the person who acquires power becomes the alpha male," said Tom Fiedler, who teaches a course in press and politics at Harvard 's Kennedy School.

"生物学家会说这种现象跟自然选择有关。权力在握的男性成为物种优化的最佳选择，"哈佛大学肯尼迪学院的汤姆费德勒如是说。他在肯尼迪学院开了一门课，讲授媒体与政治的关系。

A lady in a faded gingham dress and her husband,dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointment into the president of Harvard's outer office.

一个身穿褪了色方格花布礼服的夫人和她的丈夫，身穿着一套手织的俗套的衣服，在波士顿跨步走下了火车，然后没有约定便羞涩地走入哈佛大学校长的对外办公室。

Meir Stampfer, professor of nutrition and epidemiology at the Harvard School of Public Health in Boston, recommends that healthy adults take a multivitamin and extra vitamin D, if they don't get a lot of sun.

Meir Stamfer，一个在波士顿哈佛大学公众健康学院的营养和流行病学的教授，建议道，如果一些很少晒太阳的成年人服用一些复合维他命和维他命D的话，对他们的健康是有利。

Sacks, a professor of history at Brown, describes the heated intellectual context in which Emerson delivered, on August 31, 1837, the annual address before the Phi Beta Kappa Society at Harvard, a speech afterward titled "The American Scholar" and destined to become, according to Sacks,"the most famous in American academic history."

萨克斯，布朗大学的历史学教授，描述了1837年8月31日爱默生在哈佛美国大学生联谊会上所作的年度演讲的激烈的学术背景，那个演讲后来被命名为《美国学者》，而且它注定成为萨克斯所说的"美国学术史上最著名的演讲"。

In the view of Macker Pott, a professor of Harvard University, USA, the industry cluster means an assemblage which composed by a large number of interrelated enterprises and support organizations concentrate in space in a specific industry.

根据哈佛大学教授波特的定义，产业集群是指某个特定产业中相互关联的、在地理位置上相对集中的若干企业和机构的集合。

In the view of Macker Pott, a professor of University of Harvard, USA, the industrial cluster means a phenomenon that in a specific field (usually with one leading industry as the core) a large number of interrelated enterprises and support organizations concentrate in space and form a strong and continued competitive excellence.

按照美国哈佛大学迈克尔·波特教授的观点，产业集群是指在某一特定领域中(通常以一个主导产业为核心)，大量相互关联的企业及支撑机构在空间上集聚，并形成强劲、持续的竞争优势的现象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。