哈佛大学的

He is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he was the first black president of the Harvard Law Review.

他是美国哥伦比亚大学的毕业生，哈佛法学院，他是第一个黑人总统的哈佛大学法律评论。

Even if China and India really are surging ahead in the number of technical graduates (and research by Vivek Wadhwa of Harvard University casts doubt on the quality of many of those degrees), innovation is not a zero-sum game.

即使中国和印度真的在技术型毕业生的数量上冲在前面(哈佛大学的 Vivek Wadhwa 的调查对这一数量的质量产生怀疑)，革新并不是一种零和博弈。

Even if China and India really are surging ahead in the number of technical graduates (and research by Vivek Wadhwa of Harvard University casts doubt on the quality of many of those degrees), innovation is not a zero-sum game.

即使中国和印度在科技研究人员上的数量居于领先地位（来自于哈佛大学的威维克瓦德瓦的一项研究：对高学历人员质量的质疑），改革创新不是零和游戏。

For decades, the majority of American doctors, mental health professionals, the media, and the general public have yielded to the disseminations of Harvard psychiatrist Joseph Biedeman who successfully evangelized for more children -- and younger children -- to be medicated with powerful psychiatric drugs.

几十年来，大多数美国医生，心理健康专业人士，媒体和广大公众产生了对disseminations哈佛大学的精神病学家约瑟夫Biedeman谁成功evangelized为更多的孩子-和年幼的儿童-是药具有强大的精神科药物。

As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that Mr Heathcliff objected to his calling at the Grange; but his uncle's kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided.

语音专家发现，成年人要想纠正自己的发音，不能只听标准发音，而是要听大量的&非标准发音&，也就是说，带口音的发音。比如德国口音的英语，法国口音，意大利口音，印度口音，中国口音等，而且种类越多越好。这是怎么回事？这个结论的来源，要从当年哈佛大学的语音专家们，在做口音研究时，用日本人做试验讲起。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

We try to explore whether mothers with different education could have an effect on children's pragmatic development in Chinese cultural settings. By using the framework of Children's Language Development of Harvard University, we had the statistics analysis of communication acts in 140 mother-child dyads, in which children were 36,42,48,54,60,66,72 months respectively in the quantitative research. Thus we found the general characteristics of language using of mother and children aged from 3 to 6 years old with different education in experimental circumstance.

量化部分借鉴美国哈佛大学的语用研究框架，对来自不同教育背景家庭的36、42、48、54、60、66、72个月七个年龄段的140对母子交流对的言语行为进行了统计分析，以了解3—6岁不同教育背景儿童及其母亲在实验情境下语言运用的总体特征；质化部分采用观察录像的方法，对来自不同教育背景家庭四个母子交流对的跟踪资料进行了质化分析，以考察不同教育背景母子在自然情境下的言语互动特点。

On Thursday July 30th, Barack Obama, clasping a Bud Light, met James Crowley, a white police sergeant apparently partial to a Blue Moon and Henry Louis Gates, a black Harvard professor who glugged on a Sam Adams Light. The three, along with Joe Biden, the vice-president and Buckler man, met to chat about an incident that has become known as Gatesgate. After the past week, Mr Obama probably found his cold beer unusually welcome.

周四，即7月30日，奥巴马拿着百威淡啤，接见了一名白人警官詹姆斯克罗雷，很明显这是绝无仅有的现象，以及亨利路易斯盖次，哈佛大学的一位黑人教授，该教授由萨姆·亚当斯陪同，这3人，连同副总统乔拜登以及警卫人员见面畅谈著名的盖次门事件，自上周后，奥巴马也许发现他的冰啤颇受欢迎。

And as a conclusion, the author summarizes three characteristics from the history of Harvard general education: first, Harvard general education embodies the features of times; second, the presidents of Harvard play a key role in the development of general education; third, relatively complete systems of general education curriculum were developed to realize the objectives of talents training throughout different ages.

在结论中，总结出了哈佛大学通识教育发展历程中的三个特点：一是哈佛大学通识教育具有鲜明的时代特色；二是哈佛大学校长在其通识教育的发展中起到了重要作用；三是哈佛大学为实现其通识教育目标规划了完整的通识教育课程体系。

Walter Gropius, Gropius served as a well-known design school in Germany,"Bauhaus," the principals, since IM Pei in 1938 by attending any of the School of Design at Harvard University's president.

Walter Gropius，格罗庇乌斯曾任德国著名设计学校&包豪斯&的校长，自1938年任贝聿铭所就读的哈佛大学的设计学院的院长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。