哈代

At which all three of them stated categorically and untruthfully that Professor Grubbly-Plank, who had substituted for Hagrid a few times, was a dreadful teacher

哈里是说McLaggen在胡扯八道，而不是说金妮发了个臭球。他们三个非常坦白而直接地跟海格讲述了那个代他上过几次课的威尔米娜？格拉普兰有多讨厌。

In the late Eopaleozoic period, large-scale concourse movement took place in Palaeo-Asian Ocean, and the combined Kazakhstan Plate was formed. Junggar Basin has become a part of this plate and entered the inter-plate cratonization evolutionary phase.

早古生代后期，古亚洲洋发生了大规模的汇聚运动，哈萨克斯坦联合板块形成，准噶尔成为其一部分，进入板内克拉通化演化阶段。

He died very young but would have been in the next generation of great American gestural painters, but as I say, he died.

哈维死得早，否则会成为第二代美国泼洒画中的伟大的一位，可我说他死了。

So the old generation artist devoted themselves into watercolor did a good job.At this exhibition, we can show you many watercolor works whose authors are famous. They are Li Yongsen, Li Jianchen, Guan Guangzhi, Hading, Qin Xuanfu, Zhang Chongren, Dai Bingxin, Yang Tingbao and so on. Wish you enjoy a gorgeous vision.

本次索卡推出中国早期水彩画展，您将看到第一代水彩画大师李咏森、李剑晨，最早参与水彩画教学的关广志、哈定以及第一代留法艺术家秦宣夫、张充仁，留学比利时的艺术家戴秉心以及建筑大师杨廷宝等名家的经典作品，希望在炎热的初夏本次展览会带给广大观者以清爽的视觉享受。

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe;(now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

代下34：22于是希勒家和王所派的众人、都去见女先知户勒大。户勒大是掌管礼服沙龙的妻、沙龙是哈斯拉的孙子特瓦的儿子。户勒大住在耶路撒冷第二区。他们请问于他。

Juergen Habermas is the leading character of the second generation of Frankfurt School.

尤尔根·哈贝马斯是法兰克福学派第二代的领袖人物。

Peiser contends that Habakkuk is the pseudonym of a Judean prince held as a hostage in Nineveh, and who witnessed the attack of the Medes, in alliance with Chaldea and Babylon, in 625 BC But his book announces a second attack.

peiser认为，哈巴谷是一个化名朱迪亚举行的王子作为人质，在尼尼微，谁目睹了攻击的玛代，在联盟与新巴比伦王国和巴比伦，在625年，但他的著作宣布的第二次攻击。

When Halliday found the duplicate ecstasy in the face of "Shadbelly" Billson, he was sure some neighbour of Billson's had broken his leg, but inquiry showed that this had not happened.

哈里代发现&老实人&比尔逊脸上也有心醉神迷的表情，就断定比尔逊的哪一家邻居摔断了腿，但是调查表明，此事也未曾发生。

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

As the development of kant' philosophy, Fichte's philosophy reacted on the forming and development of following philosophy, Hegle, Marx and modern intercourse theory. Contemporary Habermas animadverted on capitalist society, based upon social history.

在当代，法兰克福学派第二代领袖、西方学术界的领军人物哈贝马斯则根基于社会历史，展开对资本主义社会现实的批判，对唯物史观的研究及社会合理化发展的探寻都有着极其重要的理论意义与现实影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。