品第

A Pakistani man eats a piece of watermelon at the roadside shop in Rawalpindi during a hot day.

大热天，一名巴基斯坦老人在拉瓦尔品第路边的摊上吃一片西瓜

Rawalpindi is not a city where fortunes are made.

拉瓦品第这个城市并不生产财富。

The explosion happened close to the Shalimar hotel on a main road in Rawalpindi.

爆炸发生在拉瓦尔品第主干道上的夏尔美酒店附近。

Attackers in army uniforms struck at the headquarters in Rawalpindi on Saturday.

上周六，一群身着军队制服的袭击者攻击了位于拉瓦尔品第的巴基斯坦陆军总部。

In October the Taliban attacked Pakistan's army headquarters in Rawalpindi.

十月份塔利班攻击了巴基斯坦在拉拉瓦尔品第的陆军总部。

It was one of several attacks in different parts of Pakistan, including one in which 23 people died at the army's headquarters in Rawalpindi, and a series of co-ordinated attacks on police buildings in Lahore and Kohat.

而这只是发生在巴基斯坦的袭击事件之一。在另一起袭击事件中，有23人死于拉瓦尔品第的军事中心。还有一系列的合击事件发生于拉合尔和卡哈特的警局大楼。

The capital of Pakistan, in the northeast part of the country northeast of Rawalpindi

伊斯兰堡巴基斯坦首都，在该国东北部，拉瓦尔品第东北。

The mosque is in Rawalpindi that's close to Pakistan's Amy headquarters and it's frequented by military officials.

这座清真寺位于拉瓦尔品第，在巴基斯坦陆军总部附近，经常有军事官员光顾。

Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.

一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。

One keen local, however, is Muhammad Hamid, a 28-year-old student who became interested in nature at school and is now doing a degree in wildlife management at university in nearby Rawalpindi.

一位热衷的地方，然而，穆罕默德哈米德， 28岁的学生，谁的极大兴趣，在学校的性质，现在做了一定程度的野生动物管理在大学附近的拉瓦尔品第。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐