品种

The protoplast fusion between wild plant species L.fendleri of the genus Lesquerella and B.napus was studied in order to transfer the industrial oil gene in L.fendleri into B.napus.

为了把野生优质工业用油植物基因导入到普通栽培油菜品种中，本文报道了野生优质工业用油植物L 。 fendleri的原生质体培养及其原生质体与普通栽培油菜品种原生质体融合。

Libellula had different resistance to different races and Xiannong 4 was susceptible to all the races except CY18 and CY22. Resistant components had significant variances among different cultivars, races and cultivar×race. And Libellula had strong selection on different races, while the selection of Xiannong 4 was weaker than that of Libellula.

里勃留拉的抗性谱较宽，抗病性在小种间差异明显，而咸农4号对除CY18、CY22外的小种均感病；两者的抗病性组分在品种间、小种间以及品种×小种互作时均有显著差异；里勃留拉对不同菌系有较强的选择作用，而咸农4号的选择作用较弱。

Salt tolerance of seven Melilotus varieties was compared to provide basis for breeding salt tolerance of Melilotus suaveolens varieties.

比较7个草木樨品种的耐盐性，为抗盐草木樨品种的选育提供依据。

Under the condition of salt stress, the germination percentage, germination index and sprouts growth of different Melilotus seeds had declined tendency with increasing salt content, different varieties had different salt stress reaction.

在盐胁迫下，随盐浓度的增加，各品种草木樨种子的发芽率、发芽势、发芽指数和胚芽长度均呈下降趋势，不同品种草木樨对盐胁迫的反应不同。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part ofChina.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

MOES partition orange' yield to seven subsystems, viz. breed' choice, to alter earth and build orchard, to breed seeding, planting and engrafting, field' manage, prevention and cure of the plant diseases and insect pests, to pick and store.Knowledge's denotation form, viz. knowledge of the description, data, rule, aggregation etc were adopted.Some expert' decision-making sustaining systems, for example, soil' information systems, hyper text database, photograph database, knowledge' rule-base etc are used as supple mentary means.The methods of "bring","decision-making tree" and "weighted illegible logic", to construct five decision-making modules, viz. the decision-making of breed, a period of seeding time, planting density, fertilizer and plant diseases and insect pests were also adopted.

MOES将柑桔生产分为品种选择、改土建园、繁育壮苗、定植与嫁接、田间管理、病虫害防治、采收与贮藏7个子系统，采用描述型知识、数据型知识、规则型知识、集合型知识等知识表示形式，配以土壤信息系统、超文本数据库、图片数据库、知识规则库等专家决策支持系统，采用&产生式&、&决策树&和&加权模糊逻辑&的方法构建了品种决策、播期决策、定植密度决策、肥料决策和病虫害诊断五个决策模块。

In this study, Pingguoli was used as an objection, and metaxenia effect was compared with different pollinated varieties, which were collected from four pear varieties in Hebei and five pear varieties in Yanbian respectively.

以苹果梨为研究对象，采用4个河北梨、5个延边当地梨为授粉品种，比较了不同授粉品种在苹果梨上产生的果实直感效应。

The contents and inhibitory effects on α-glucosidase activity of saponin were significantly different among different Momordica charantia L. varieties and were higher in pulp than in seed.

不同苦瓜品种的皂苷含量及对α-葡萄糖苷酶的抑制率存在显著差异，且同一苦瓜品种果肉中的皂苷含量及对α-葡萄糖苷酶的抑制率高于籽粒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。