品牌

The originality of the present research is its inquiry into brand name translation in the light of the Theory of Adaptation (Jef Verschueren, 2000:13) and its exploration of the dynamic functioning of cultural adaptation in brand name translation from a pragmatic perspective.

本研究的创新之处在于运用顺应论(Jef Verschueren，2000：13)指导品牌名称翻译，从语用学角度探讨了品牌名称翻译中文化的作用，指出动态的文化顺应在品牌名称翻译中的重要性。

Leyland, in a few people know the brand, in effect, the brand doesn't exist, its original model was split open, composition of different brands in sales.

Leyland，在中国没有几个人知道这个品牌，实际上，这个品牌已经不存在了，它原有的车型也被分拆开，组成了不同的品牌在销售。

And the brand value which estimated by world brand libratory is more than 3.2 billion.

方太产品多次被评为国家免检产品、全国用户满意产品，在有&中国工业设计奥斯卡&之称的CIDF评选中，方太产品屡获设计大奖；方太的&住宅厨房集成技术&项目被列为2003年建设部科技成果推广项目，引导并推动了中国第三次厨房革命的潮流；2005年6月，&方太&被国家工商总局评定为&中国驰名商标&；8月，方太入选&中国500最具价值品牌&，品牌价值达到30.81亿元人民币，2006年增长为32.35亿元，连续三年居行业第一；9月，方太产品入选&中国名牌&产品；11月方太又荣获&2005年度中国企业管理特殊贡献奖&，被评为&最具成长力的自主品牌企业&。

Crown Majesta shoulder,"Toyota's top brand" concept development, positioning below the "Lexus" brand, is the "Toyota" brand of the most high-end products.

皇冠Majesta肩负&丰田顶级品牌&理念开发，定位低于&雷克萨斯&品牌，是&丰田&品牌下的最高端产品。

The success of Lining in China, because of the 4 points: Lining's personal chaarm at the initial carve out;unremitting sports marketing within 18 years;its malposed marketing compared with international bands;adjust its markting methods duly.

本文认为，&李宁&品牌在中国的成功，主要得益于以下4点。创业初期李宁个人的魅力；&李宁&公司18年来不间断的体育营销；&李宁&品牌与国际大品牌的错位营销；及时调整自身的营销方向。

Recently, cross-border market research firm Millward Brown Bank,"Financial Times" published the world's most valuable technology brand TOP20 list of the list for the first time in a high-tech enterprises in China brand image, Baidu to 57.68 brand value of 100 million U.S. dollars, ranking No.

近日，跨国市场研究公司明略行在《金融时报》公布了全球科技最有价值品牌TOP20的名单，在这份榜单中首次出现了中国高科技企业品牌的身影，百度以 57.68亿美元的品牌价值，排名第19位。

In this thorough investigation of brand strength in the accelerated modern business world, Nigel Hollis draws on his experience at Millward Brown to present a simple formula for determining brand strength based on two axes, Presence and Voltage, to illustrate the market value and performance of brands.

在这个品牌的实力，在现代商业世界的加速进行彻底的调查，绘制奈杰尔霍利斯提出一个确定的品牌实力在两轴，存在为基础的简单公式，他在明略行的经验和电压，说明市场价值和品牌的表现。

But consumers will add brand predictiveness and then brand equity is built after preexposure of the relationship of brand and quality.

但若是让消费者先学习到品牌与品质间的连结关系之后，消费者便会增加品牌的预测能力，进而建立品牌权益。

The development of the ethical brand Yunaling of Exorcism Culture must follow the principles of entirety, subjectiveness, dialectics, high grade and delicately packing; Employ the strategy and ways of throwing away the fantastic; regarding for science, keeping back mysteries, reforming vulgarization, promoting peculiarity, projecting the brand, overcoming its chaos, researching their relationships, and paying attention to series. It must create a ethical brand, promote the ethical brand and advance the Exorcism Culture"s regeneration, revive and remultiply. Promoting the development and exploitation of Exorcism Culture in many-sided angles and series, So as to coil our country"s socialism culture more prosperity.

沉陵摊文化伦理品牌开发须遵循整体性、主体性、辩证性、高品位、精包装等原则；采用抛弃荒诞性、讲究科学性、保留神秘性，改造庸俗性、提升奇特性、突出品牌性、克服零乱性、探求相关性、注重系列性等策略、方法，在摊技、摊歌、摊舞文化等方面打造伦理品牌，提升伦理品位，促进摊文化的再生、再活、再繁等，促进滩文化资源的多角度、多层面的开发利用，以繁荣我国的社会主义文化。

In the innate brand packing design, by conformity with particularity of the innate brand and the different characteristic between food and non- food , we designed a standard pattern, enabled the commodity of the innate brand have the unity on surface, saleroom from 0.3% rises to 1.5%.

在自有品牌的包装的设计中，通过对自有品牌的特殊性又针对食品与非食品的不同特性进行了整合，设计出了一个标准模式，使得自有品牌的商品在排面上有了统一性，销售从原来的0.3%上升到了1.5%。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！