品性

Pride oneself on sth.

这不是你们民族引以为豪的品性吗？

And the princeps' personalities effected the relations between the princeps and the Senate directly.

元首个人品性的差别直接影响着元老院和元首的关系。

It is proved not by extraneous evidence but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of God within.

不是由不相关的东西来证明，而是通过那些感觉到神的真实存在的人们的行为和品性的改变而证明。

We must endeavor to "improve the character of each and all, and reorient the minds of men."

我们必须努力"改善所有人的品性，改造人们的思想。"

But Scarlett intended to marry—and marry Ashley—and she was willing to appear demure, pliable and scatterbrained, if those were the qualities that attracted men.

可是郝思嘉想要结婚----要同艾希礼结婚----并且乐意装出一副貌似庄重、温顺而没有主见的模样，如果这些品性真正能够吸引男人的话。

At this level, there must be a high level of trust and willingness for self-disclosure for us to share these deep aspects of our personality or personal history.

在此层次上，一定有一个高层次的信任和心甘情愿的自我披露让我们分享我们品性或个人履历这些深刻方面。

Si and Al in raw materials on the autoclaved silicate products' performance has been studied .

研究了炉渣的组成及原料的钙硅铝比对硅酸盐蒸压制品性能的影响。

First, Dostoyevsky will be return to original state into "the individual person", review his misery and lofty life approximately; then based on his "Writer" status, to examine his creative experience, creative motivation and so on; Finally, according to the specific discussion about Dostoyevsky\'s life and creation, I pointed out that Dostoyevsky namely a "desolate man"., and according to his Russian moral character which based on religion, start to explore his concept of loneliness from his religious concept, and summarized as follows: because of the lack of communication and sincereness, desolation has become a inescapable destiny of mankind.

首先，将陀氏还原为"个体人"，大致回顾他艰难而不屈的一生；然后再根据陀氏的"作家"身份，考查他的创作经历，创作动机等；最后，根据前面已具体论述过的陀氏生平及创作，指出陀氏本人即是一位"孤独者(来源：ABd9fcC论文网www.abclunwen.com)"。并根据他身为俄罗斯人的天然宗教品性，从陀氏的宗教观入手对其孤独观进行探索，并总结如下：在缺失了真情与交流的现实世界，孤独成为人类不可逃避的命运。

You'd better break up with your sleazy boyfriend before you get hurt.

在你受伤之前最好早点跟你那个品性不佳的男朋友分手。

You'd better break upwith your sleazy boyfriend before you get hurt.

在你受伤之前最好早点跟你那个品性不佳的男朋友分手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。