品性

"Having deliberately artificial, vulgar, banal, or affectedly humorous qualities or style."

带有蓄意做作的、粗俗的、平庸的或故作诙谐的品性或风格的。

Having deliberately artificial, vulgar, banal, or affectedly humorous qualities or style

不自然的，做作的：带有蓄意做作的、粗俗的、平庸的或故作诙谐的品性或风格的

May we learn from our God this spirit of selflessness, this spirit of agape love.

希望我们可以从神那里学到无私的品性，学到神的爱的品性。

Even so, this activity should be tempered with wisdom—not that wisdom which requireth one to be silent and forgetful of such an obligation, but rather that which requireth one to display divine tolerance, love, kindness, patience, a goodly character, and holy deeds.

况且，这项工作还需要明智，而这明智绝非刻意回避和遗忘该责任之心机，而是要求他表现出神圣的宽容、友爱、亲切、耐心、优良品性及圣洁操守。

Then their manners and morals can be gradually formed from within and without.

他们的态度、品性会从里到外改变。

Thus, patients who are intolerant of penicillin may also be intolerant of cephalosporins, and further, cephalosporins may induce anaphylaxis in patients with a history of penicillin anaphylaxis.

内酰胺类产品是一类具有β内酰胺环化学结构的产品，具有潜在过敏性可导致人过敏，由于对β内酰胺类的不耐受性，超敏性在此类产品性也可能存在而引起过敏，有例子表明在青霉素和头孢类之间存在交叉污染，因此，不能耐受青霉素的病人也可有耐受头孢产品，而且，头孢也可诱发有青霉素过敏史的人过敏。

In my opinion,honesty should be respected as a moral character by chinese.

在我看来，诚实应该成为只能够国人所推崇的一种品性。

The chief cause of the action lay outside the person's character--in this case, in the character of the hypnotist

那一行为的主要原因在行为人的品性之外——此例中的主要原因在催眠师的品性之中。

Do you attribute this singular renewal to the existence of a something better in you than has been yet discovered in your unconverted neighbour?

你是否把这特有的奖赏归功于你存有的品性比你未悔改的邻居所显露出来的品性好？

Order of market economy ; ethicized moral ; coordinating quality ; progressive and innovative quality ; efficiency

市场经济秩序；道德伦理化；协调品性；进取创新品性；效理

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。