品德

The only thing that endures is the character of man, engraven in the infinite mind of God.

能够存留的是一个人的品德，是按照神的无穷智慧所刻画出来的。

But this has nothing to do with their ethical quality- the matter is not so simple.

但这与他们的品德无关----这不是一件简单的事。

In chapter 9 and 10 we have a very wonderful insight into the character of Ezra.

阅读第9章和第10章让我们对以斯拉的品德有了更好的洞察。

The would-be primary-school teachers, who are normal school students, should increase not only the fundamental cultivation of ideology, morality and cultural knowledge, but the requisite professional quality, such as teachers'; personality emotion, psychology, aesthetic faculty, scientific spirit, value, ideal, faith, etc.

对于未来的小学教师——现在的师范生，除了应当加强基本的思想品德修养、文化知识修养外，还必须强化其必备的职业素质：如情感、心理、审美、科学精神、价值观、理想、信念等的教师人格；一专多能、博学多识的教师文化；组织教学引导学生有效学习的教育能力；运用普通话、三笔字、简笔画、板书、对话、现代教育技术等的教育技能；适应教育改革的发展，积极参与现代教育改革，进行创造性教育教学及其科研能力等。

He will not be afraid to speak the truth and he will not fawn on others.

果真是一位有品德的人，人们会很敬畏他。

From the incident in the letter, it can be seen that Ricardo Ebri is a flunky who fraud, hubris, and moral corrupted, so he does not have the qualifications of the general manager.

从信中反映的事件可看出，RICARDO EBRI是个弄虚作假，狂妄自大，品德败坏的小人，他根本不具备做总经理的资格。

The Good Conduct Medal is awarded for exemplary behavior, efficiency, and fidelity in active Federal Military service.

在品德优良奖章，是授予模范行为，效率，积极参加联邦军事服务的保真度。

Effective 1 September 1982, Active Guard Reserve personnel became eligible for award of the Good Conduct Medal.

1982年9月1日生效，主动民警卫队后备人员成了对品德优良奖章获奖资格。

The Good Conduct Medal was established by Executive Order 8809, dated 28 June 1941, and authorized the award for soldiers completing three years active service after that date.

在品德优良奖章设立了8809行政命令6月28日1941年授权完成在该日期后三年现役士兵奖。

The Senate approved an amendment to the 1985 Defense Authorization Bill on 13 June 1985, which changed the precedent from immediately above the Good Conduct Medal to immediately above the Meritorious Service Medals.

美国参议院批准了对1985年国防授权法案于1985年6月13日，改变了从上层品德优良奖章，立即以上荣誉奖章的先例修正案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。