品德

As a Jesuit University, the Ateneo de Manila seeks the goals of Jesuit liberal education through the harmonious development of moral and intellectual virtues. Imbued with the Ignatian spirit, the University aims to lead its students to see God in all things and to strive for the greater glory of God and the greater service of mankind.

作为一所耶稣会信徒的学校，他们通过协调发展个人的品德和心智推从耶稣信徒的自由教育，充满了伊格内修斯的精神，学校的目标是引导学生去领会上帝所作的每一件事情，为上帝而自豪，全心致力于为人类的服务。

With the goal of enhancement of morality and healthy development of spirits and guided by the educational principles of the "Three Facings" and "Three Represents", the reform must be implemented in accordance with the requirement of expansibility in view of inspective ratification and developing the useful and discarding the useless on the one hand, and...

改革应本着促进人的品德提升和精神健全发展的目标，在&三个面向&教育方针和&三个代表&重要思想指导下，按照增强针对性、实效性和以人为本的要求，一方面对现行德育的主要内容审矫扬弃，一方面根据时代要求增加新内容，实现现实性与超越性的统一、道德价值的功利性与道义性的统一。

He was a man, and a downright noblehearted one, too

他也是个男子汉，而且还是个地地道道品德高尚的男子汉。

In His act of pardoning this woman and encouraging her to live a better life, the character of Jesus shines forth in the beauty of perfect righteousness.

在耶稣赦免这个妇人，鼓励她过高尚生活的事上，主的品德以完全公义的荣美显现出来了。

Part El , further discusses the practicalism Shen congwen holds towards the Xiangxi world, specificly unearthes the helpless reality of Xiangxi and points out Shen congwens ideal that the national morality should be restructured by Xiangxi spirit.

第三部分，进一步探讨沈从文对湘西世界所持有的现实主义态度，具体挖掘了湘西的无奈现实，指出沈从文用湘西精神重塑民族品德的理想。

Based on a thorough analysis of the process and main contents (4C: Character, Capacity, Capital, Continuity) of prequalification, we conclude that, in order to get an objective and impartial prequalification, a combination of quantitative analysis and qualitative analysis as well as a combination of static analysis and dynamic analysis should be our principle.

通过对资格审查主要内容4C系统即品德、能力、财力、连续性的深入分析，以及对审查程序的研究，得出在资格审查中应遵循定量分析与定性分析、静态分析与动态分析相结合的原则，才能保证资格审查结果的客观、公正。

Many a man s reputation would not know his character if they met on the st reet.

Hubbard 许多人的名声如果在街上遇到自己的品德会互相不认识。

Others, of course, objected that you can't count sheep by throwing money at them, that we need quality rather than quantity, that what is needed is a return to basics, a renewed curricular emphasis on the sheeplike virtues.

当然，还有一些人，他们反对花钱去数羊。他们强调：我们需要的是质量而不是数量，我们需要的是回归，需要的是一个强调羊品德的复兴课程。

At the same time, they can be educated in scientific methods, spirit and value and they can develop their personality simply specking,"explore and studying" rewires, to fully develop students" nobilities of observing and thinking by the teachers" organization and to realize. The basically teaching aim of grasping knowledge, developing abilities and mould his virtue.

简单来讲，探究即&探索研究&，它要求在教师的组织实施中，充分发挥学生在教学结构中的&观察&和&思维&这两个基本层次，实现学生这个主体&掌握知识、发展能力、陶冶品德&的基本教学目标。

The athletics teaching thoughted moral qualities education to provide good place, inning for college and well lived teaching material.

体育教学为高校思想品德教育提供了好场所、好时机，好的活教材。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。