品德

You can trust him; he's a man of highest virtue.

你可以信任他。他是一位品德高尚的人。

My mother is a virtuous wife and good mother.

我的母亲是一个有品德的妻子和好母亲。

Even though they seem stringent by today's standards, it is apparent that the people of that time felt it was important that the child should be well-disciplined and taught moral principles and virtues when still very young.

依现代的标准似乎很严格，但是古人觉得孩童从小就该有纪律及品德修养，那是很重要的。

For to this end also I wrote, that I might know your approvedness, whether you are obedient in all things.

2：9 为此我也曾写信给你们，要知道你们经过试验的品德，看你们是否在凡事上都顺从。

Cor. 2:9 For to this end also I wrote, that I might know your approvedness, whether you are obedient in all things.

林后二9 为此我也曾写信给你们，要知道你们经过试验的品德，看你们是否在凡事上都顺从。

When review the past 4 years, we can find many delectable advancement. The eidos and the multiform teaching instruments has been brought into the class. More and more teachers begin to pay attention to the exploitation of course resourse. Of course, there are still some avoidless matter. Such as indecisive teaching aims, formalism in teaching organizing and impertinent treatment in teaching.

回首过去的四年，初中思想品德新课程教学在实施过程中取得了可喜的成绩：新课程教学理念融入课堂，多样化的教学形式引进课堂，课程资源开发意识逐渐增强；另一方面也出现了不容忽视的问题，主要表现在：教学目标落实的偏差，教学资源处理的不当，教学过程组织中的形式主义。

There is no basis for our acceptance before God except in Christ's saving work, not in our patriotism, churchly devotion or moral decency.

除了基督所成就的救赎工作以外，我们的爱国，爱教会的情操或好的品德，是不足于使我们获得上帝恩典的条件。

There is no basis for our acceptance before god except in christs saving work, not in our patriotism, churchly devotion or moral decency.

除了基督所成就的救赎工作以外，我们的爱国，爱教会的情操或好的品德，是不足于使我们获得上帝恩典的条件。

The core value of character should base on self-cultivation, love oneself first, then love others at your side, then extend to the public, and then spread to the social moral value and to behave companionate and coadjutant manners.

品德内涵的核心价值，应以个人修养为基础，从爱自己出发，再爱身边的人，并扩及到群己观念，再延伸至社会道德价值，表现友爱互助的群性。

Every attack on his character or worth is disarmed with a smile.

每一轮对他品德的攻击都在微笑中化解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。