品尝一下

As an epicure snatches a taste of every dish which is successively brought to table, he not having allowed himself time to enjoy the one before, so have I gone from one subject to another without having discovered what I sought at first, the nature of justice.

美食家浅尝辄止，就是将满汉全席品尝了个遍，也不给自己留点时间去回味一下哪怕是一道菜，就这样我离开一个讨论对象去讨论另一个，却仍然没有找到最初想要寻找的关于正义本性的答案。

When in the city of beer and sausage, or wurst, hungry sightseers must sample some.

当饥饿的观光客置身在这个啤酒与香肠之都时，非得品尝一下不可，慕尼黑有几

When in the city of beer and sausage, or wurst, hungry sightseers must sample some. Munich boasts dozens of varieties of both.

当饥饿的观光客置身在这个啤酒与香肠之都时，非得品尝一下不可，慕尼黑有几十种口味不同的啤酒和香肠。

When in the city of beer and sa北美ge, or wurst, hungry sightseers ought to sample some. Munich boasts dozens of varieties of two of them.

当饥饿的观光客置身在那个啤酒与香肠之都时，非得品尝一下不可，慕尼黑有几十种口味不相同的啤酒和香肠。

When in the city of beer and sausage, or wurst, hungry sightseers must sample some. Munich boasts doze of varieties of both.

当饥饿的观光客置身在这个啤酒与香肠之都时，非得品尝一下不可，慕尼黑有几十种口味不同的啤酒和香肠。

If we do go elsewhere, if we meet people of other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

要是我们去别处，要是我们遇到其他文化的人，要是我们与他们分享面包或只是品尝一下可能与我们的面包口味不同的面包，我们一定会发现大家都差不多，没那么多迥异。只是人们之间的不同可以那么轻易地被定义。

If we do go elsewhere, if we meet people from other cultures, if we break bread with them or simply taste their bread, which is, presumably, different from our own, we cannot help but discover that essentially we are all more alike than we are different; it's only that our differences are so much easier to define.

当我们来到不同的地方，当我们遇到有着不同文化背景的人的时候，如果我们能拿出面包与他们分享或者只是品尝一下他们的面包——我们总是想当然地认为那面包与美国的面包不同，我们就会禁不住发现，实质上我们与他们之间的相同之处大于不同之处，只是因为不同之处是那么显而易见。

Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi'an.

其次，我希望品尝一下西安的地方美食。

At this time, the smell of sweet jam move attracted a cluster of flies on the wall and they have landed on the bread to taste the delicious food.

这时，果酱香甜的气味招引来了一群聚在墙上的苍蝇，它们纷纷落在面包上，要品尝一下这美味佳肴。

We have the following to the home of the Monkey King Shuilian Dong, Shui Liandong water hole like Tang Ao, clear spring linked to come, hard to Love Will Tear Us Apart, career hole sewing little bit of water falling, like Crystal Ock, in order to string into a curtain, sweet and delicious, we had I will, you can taste, to ensure that there will be a feeling that we can look forward and see a lot of stone, such as Shuilian Dong, and so on Lingquan Inscription, we go further, the "Shenquan Helprin,""High Mountain and Flowing Water" 2 Schleswig, is a well-known craftsmen in the Ming Dynasty under the hand-written and significant Cao moment, momentum Amorous deep-hung, also on the west side of a Yubei, above which the "heart of the stone hut and India" are two words for the two Emperor Daoguang Governor Jiang Tao Shu personally wrote.

下面我们到孙悟空的老家水帘洞去，水帘洞洞水宛如堂奥，清泉纷挂，难分天上人间，洞口涯缝滴水点点坠落，恰似水晶玉珠，串以成帘，而且甘甜可口，大家过一会，可以品尝一下，保证会有一番感觉，大家可以向前看，会看到很多石刻，如水帘洞，灵泉等题刻，大家再往上看，&神泉普润&，&高山流水&二块石勒，是明代著名工匠根据曹显手书而刻，气势雄深豪放，西侧还有一道御碑，这上面的&印心石屋&四个字是道光帝为两江总督陶澍亲笔题写。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。