品尝

This should help keep you from feeling deprived and binging on higher-calorie foods.

这将有助于你避免被剥夺了品尝高热量食品的感觉。

The shark's fin has long been taken as a banquet treasure and recognized as a health product and a skin-care one. Made of top-grade shark's fin, it is soft and smooth. Plus the abundant bisk, it becomes the edible tonic. So why not taste it!

长久以来，鱼翅乃名贵之席上珍品，公认为保健养生、滋补养颜妙品，拣手上好鱼翅，经制作后软糯绵滑，配以足料香浓上汤，成为可食的上补佳品，敬请食家品尝！

Most wine festivals are targeted at the wealthy and consist of hours of lectures, seminars and structured "blin d tastings" whereby participants build skills at identifying wines by smell, coloration, and taste.

通过这些活动，参加者用嗅味、看色、品尝等方法来掌握识别酒的技巧。

But Boing must be tasted the praxis under the efforts from the indignant Chinese people!

但你们一定会品尝到中国公民不懈努力和愤怒的苦果的！

La Bons Brasserie provides Italian and French fusion cuisine with creation and tradition. Our Executive Chef, Mr Taco Lin, has over 30 years experience.

La Bons Brasserie 主要提供融合意大利及法国的佳肴，传统加创新，务求令顾客以超值的价钱，品尝酒店级数的意法美食！

First we savoured the Calamari Griglia and the Calamari Fritti, which is the restaurant's signature dish.

首先，我们品尝了烤鱿鱼和油炸鱿鱼，这是餐厅的招牌菜。

After tasting both pasta dishes , I fully expected my cannelloni to be just as satisfying .

品尝后，都面食菜，我完全可以预料，我 cannelloni 要正如满意。

The smoke you intake cavers your taste buds with a thin layer of its poisonous substances and hinders the tongue from tasting the food you eat properly.

您的烟量cavers您的味蕾与一层薄薄的有毒物质，并阻碍了舌头品尝食品从你吃正常。

Red wines are served at room temperature, while white wines, roses, and champagnes are served chilled.

红酒可在常温中品尝，而白酒，玫瑰和香波则是在冰镇后享受

One of the must try, must have champagnes of the moment is the Salon S , and with the Chinese New Year just days away it is one of the most prestigious ways that you can celebrate the New Year with family friends .

现在，必须品尝和饮用的香槟酒是沙龙 S ，再有几天就到了中国新年，与家人和朋友欢庆新年最好的庆祝方法之一就是饮香槟酒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！